Deutsches Kolonialblatt.: Deutsches Kolonialblatt. XXVIII. Jahrgang, 1917.

Bibliographic data

Periodical

Persistent identifier:: kbl

Title:: Deutsches Kolonialblatt.

Place of publication:: Berlin

Document type:: Periodical

Collection:: German Empire

Year of publication.:: 1890; 1921

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Periodical volume

Persistent identifier:: kbl_1917

Title:: Deutsches Kolonialblatt. XXVIII. Jahrgang, 1917.

Buchgattung:: Gesetzsammlung (amtlich)

Keyword:: Kolonialblatt

Volume count:: 28

Publishing house:: Ernst Siegfried Mittler und Sohn

Document type:: Periodical volume

Collection:: German Empire

Year of publication.:: 1917

DDC Group:: Gesetzgebung

Copyright:: Ewiger Bund

Language:: German

Law Gazette

Title:: Stück Nummer 8/9.

Volume count:: 8/9

Document type:: Periodical

Structure type:: Law Gazette

Chapter

Title:: Nichtamtlicher Teil.

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

Chapter

Title:: Aus den Archiven des belgischen Kolonialministeriums.

Document type:: Periodical

Structure type:: Chapter

S Michel, Inspecteur d’Etat, ne signale nulle part de ystemne de procẽdeẽs cruels ou in- humains vis-à-vis des indigeèenes. Un rapport d’'un haut fonctionnaire, envoyé en mission préeisement dans la région de la Alongala, apprécie comme suit le mode Tiexploitation de la Société dont les agents sont aujourd’hui mis en cause: „Voici comment la Société pratique: II est fait par chaque factorie un recense- 134 ment des hommes habitant les villages circon- voisins. Des listes nominatives sont ainsi for- mées et les noirs y inscrits sont convoqués à la lactorie oh on leur fait comprendee les bénéfices du’ils retireront par la récolte du „Caoutchouc en leur exhibant des marchandises dont ils sont trés friands. Lua Socicté a, dös le début, payé d’une facon onvenable et a ncquis par là la confiance des indigenes. Ceux inserits sur les listes, ont bris pour habitude de se rendre toutes les se- maines à la factorie pour y Schanger leurs produits. Les moyens employés par ceite Sociélé sont des plus légaux et des plus pacifiques.“7) Ce rapport porte sur le second semestre de 1898. Quels faits se sont produits depuis lors qui ont amené H’état de troubles actuel? —. Lienquste judicaire qui se poursuit I’établira et dira si I’on se trouve en présence d'une de Ces inscumissions dont ont à souffrir les débuts de toute Colonisation, ou en présence de re- Drésailles indigèenes provoquses par des actes de cruauté, auduel cas les auteurs responsables seront punis. Le Gouvernement du Congo entend due le maintien de l’autorité se concilie avec les de- voirs de P’humanité. Si d’unc part, il réprouve et frappe toute atteinte à la personne et à la *) Diese Behauptung steht mit der auf S. 132 in der Anmerkung mitgeteilten Feststellung des Ge- richtshofes in Boma im Falle Moray in schroffem und unlösbarem Widerspruch und stellt die! Zuverlässig- keit dieser Note de Cuveliers in das gebührende Licht. Wie gut die Kongoverwaltung hinsichtlich des Verhaltens der beiden berüchtigten Gesellschaften den Eingeborenen gegenüber unterrichtet war, geht aus folgendem Bericht hervor: Gou Sene Local Jo. sp. 362 oher Etablissement ln S. A. B. dans le bassin de la Busira. Monsieur le Secrétaire d'Etat Subsidairement à ma lettre No. sp. 310 du 14 septembre 1900, j’ai Phonneur de vous remettre, sous ce pli, copie d’unc nouvelle correspondance Gchangée avec le Directeur de la 8 propos de Pordre donné à cette firme d'érneuer les factories Boma, le 19 Octobrre 1900. 2 liberté des indigeènes, il lui incombe, d’autre part, de les initier aux régles d'une civilisation supérieure, de les détourner de pratiqucs et de coutumes barbares, de les amener à la com- préhension de la nécessité du travail. En- courager le droit à la paresse et à D’inactiviks serait en définitive maintenir Iétat lamentable on Se trouvait Pintérieur de I’Afrique avant ’arrivée des Européens; c'’est un des devoeirs primordiaus (-'un Gouvernement de sub- stituer à ce régime dui engendrait I’esclavage et des luttes Iratricides, un état Social basé sur le travail régulier et rémunérateur. C'est entr'autres à cette täche ardue et non cazempte de difficultées due s'emploient les agents de I’Etat. II impose au Gouvernement, dans les cir- Constances actuelles, de leur rendre ici un hom- mage reconnaissant, — surtout aux officiers belges due visent particulièrement les accusa- tions récentes, aceusations d’'autant plus blä- mables quc, par leur généralité, elles englobent toute ceite plefade d'’hommes courageux qui ont transportée uu Congo les traditions de loyauté et d’honneur de l’armée belge. Alors qdu'ils se trouvent ainsi attaqués au moment on ils sont à la peine, I’Etat leur doit un salut de respect et d'encouragement, — à Ces vaillants qui sont en Afrique comme volon- taires, avec le noble mobile dy propager la civilisation et d#y développer patriotiquement les intérẽts belges, faisant depuis 20 ans leur devise de celle de l’Etat: „Travail et Progres.“ Je saisis cette oecasion (s.) de Cuvelier. Dieses der wahren Sachlage, wie weiter unten zu ersehen ist, nicht entsprechende Schreiben sollte wohl dem Minister de Faverau die nätigen qu'elle avait iercgulierement commeneé à établir dans le bassin de la Busir: J'ajouterai duc duprd les renseignewents dui me sont donnés par un missionnaire, M. Faris, qui se rend pour ducldue temps en AmcErique, ln S. A. B. s6 conduit dans le bassin de ln Busira et de la Momboyo à peu près comme la S. C. A. dans ln Mongala. II FJy donc lieu d’etre fort réservé avant d’'accorder une grande esteion. aux opérations commerciales de cette 7 scciété. ce sujet au Commissaire de district de Eusteur.“ Les faits précis cités par M. Faris re- montent à cnviron un an, mais il m’'a déclar# due d’'après les renscignements du’il croit exacts, les vexa- tions et meme les cruantés commises ecnvers les indigenes continnent à s'exercer. Le mis- sionnaire dont il s'agit n’est du reste en aucune fagon hostile au Gouvernement de P’Etat du Congo. II M déclaré qdue cc du 'il oxpossit n'avait été dit par lui à personne et qu'il s'abstiendrait d'en parler à l'avenir. Le Gouverneur Gönéral CE.) Wahis.

fullscreen: Deutsches Kolonialblatt. XXVIII. Jahrgang, 1917. (28)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Access restriction

Copyright

Periodical

Periodical volume

Law Gazette

Chapter

Chapter

Table of contents

Cite and reuse

Periodical volume

Chapter

Image

Image fragment

fullscreen: Deutsches Kolonialblatt. XXVIII. Jahrgang, 1917. (28) Access restriction Public Domain Mark 1.0. You can find more information here. Copyright There is no access restriction for this record.

Access restriction

Copyright

fullscreen: Deutsches Kolonialblatt. XXVIII. Jahrgang, 1917. (28)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.