Staatsbibliothek Logo Full screen
  • First image
  • Previous image
  • Next image
  • Last image
  • Show double pages
Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment
  • Facebook Icon
  • Twitter Icon

Reichs-Gesetzblatt. 1888. (22)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Bibliographic data

fullscreen: Reichs-Gesetzblatt. 1888. (22)

Access restriction

Public Domain Mark 1.0. You can find more information here.

Copyright

There is no access restriction for this record.

Periodical

Persistent identifier:
rgbl
Title:
Reichs-Gesetzblatt.
Place of publication:
Berlin
Document type:
Periodical
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1871
1918
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Periodical volume

Persistent identifier:
rgbl_1888
Title:
Reichs-Gesetzblatt. 1888.
Shelfmark:
rgbl_1888
Buchgattung:
Gesetzsammlung (amtlich)
Keyword:
Gesetzblatt
Volume count:
22
Publishing house:
Reichsdruckerei
Document type:
Periodical volume
Collection:
German Empire
Year of publication.:
1888
DDC Group:
Gesetzgebung
Copyright:
Ewiger Bund
Language:
German

Law Gazette

Title:
Stück No 22.
Volume count:
22
Document type:
Periodical
Structure type:
Law Gazette

Law

Title:
(Nr. 1799.) Internationaler Vertrag zum Schutze der unterseeischen Telegraphenkabel.
Volume count:
1799
Document type:
Periodical
Structure type:
Law

Contents

Table of contents

  • Reichs-Gesetzblatt.
  • Reichs-Gesetzblatt. 1888. (22)
  • Title page
  • Chronologische Uebersicht der im Reichs-Gesetzblatt vom Jahr 1888 enthaltenen Gesetze, Verordnungen u.s.w.
  • Stück No 1. (1)
  • Stück No 2. (2)
  • Stück No 3. (3)
  • Stück No 4. (4)
  • Stück No 5. (5)
  • Stück No 6. (6)
  • Stück No 7. (7)
  • Stück No 8. (8)
  • Stück No 9. (9)
  • Stück No 10. (10)
  • Stück No 11. (11)
  • Stück No 12. (12)
  • Stück No 13. (13)
  • Stück No 14. (14)
  • Stück No 15. (15)
  • Stück No 16. (16)
  • Stück No 17. (17)
  • Stück No 18. (18)
  • Stück No 19. (19)
  • Stück No 20. (20)
  • Stück No 21. (21)
  • Stück No 22. (22)
  • (Nr. 1799.) Internationaler Vertrag zum Schutze der unterseeischen Telegraphenkabel. (1799)
  • (Nr. 1800.) Gesetz zur Ausführung des internationalen Vertrages zum Schutze der unterseeischen Telegraphenkabel vom 14. März 1884. (1800)
  • Stück No 23. (23)
  • Stück Nr. 24. (24)
  • Stück No 25. (25)
  • Stück No 26. (26)
  • Stück No. 27. (27)
  • Stück No 28. (28)
  • Stück No 29. (29)
  • Stück No 30. (30)
  • Stück No 31. (31)
  • Stück No 32. (32)
  • Stück No 33. (33)
  • Stück No 34. (34)
  • Stück No. 35. (35)
  • Stück No 36. (36)
  • Stück No 37. (37)
  • Stück No 38. (38)
  • Stück No 39. (39)
  • Stück No 40. (40)
  • Stück No 41. (41)
  • Stück No 42. (42)
  • Stück No 43. (43)
  • Stück No 44. (44)
  • Stück No 45. (45)
  • Sachregister zum Reichs-Gesetzblatt. Jahrgang 1888.

Full text

ARTICILE 8. 
Les tribunaux compétents pour 
connaitre des infractions à la pré- 
sente Convention sont ceux du pays 
auquel appartient le bätiment à 
bord dudquel Tinfraction a été6 
commise. ç 
II est, Tailleurs, entendu que, 
dans les cas, ou la disposition in- 
sérée dans le précédent alinéa ne 
Pourrait pas recevoir Texécution, 
la répression des infractions à la 
présente Convention aurait lieu, 
dans chacun des Etats contractants 
à Tégard de ses nationaux, con- 
formément aux regles générales de 
Compétence pénale résultant des lois 
Particulières de ces Etats ou des 
traités internationaux. 
Anrierk 9. 
La poursuite des infractions pré- 
vues aux articles 2, 5 et 6 de la 
présente Convention aura lieu par 
TEtat ou en son nom. 
Alrich 10. 
Les infractions à la présente Con- 
vention pourront étre constatées 
Par tous les moyens de preuve 
admis dans la législation du pays 
ou siège le tribunal Saisi. 
Lorsque les ofliciers commandant 
les bätiments de guerre ou les 
bätiments specialement commis- 
sionnés à cet effet de PTune des 
Hautes Parties contractantes auront 
lieu de croire qu ’une infraction aux 
mesures prévues par la présente 
Convention à 6té commise par un 
bätiment autre qu’un bätiment de 
guerre, ils pourront exiger du capi- 
taine ou du patron Texhibition des 
161 
Artikel 8. 
Zur Entscheidung über die Zuwider- 
handlungen wider den gegenwärtigen 
Vertrag sind die Gerichte desjenigen 
Landes zuständig, welchem das Fahrzeug 
angehört, an dessen Bord die Zuwider- 
handlung begangen worden ist. 
In denjenigen Fällen, in welchen die 
im vorhergehenden Absatze enthaltene 
Vorschrift nicht sollte zur Ausführung 
kommen können, werden die Zuwider- 
handlungen wider den gegenwärtigen 
Vertrag in jedem der vertragschließenden 
Staaten hinsichtlich seiner Staatsange- 
hörigen nach den allgemeinen Regeln 
der Strafzuständigkeit, sowie sich dieselben 
aus den besonderen Gesetzen dieser Staaten 
oder aus den internationalen Verträgen 
ergeben, bestraft werden. 
Artikel 9. 
Die Verfolgung der in den Artikeln 2, 
5 und 6 dieses Vertrages vorgesehenen 
Zuwiderhandlungen wird durch den Staat 
oder in seinem Namen stattfinden. 
Artikel 10. 
Die Zuwiderhandlungen wider den 
gegenwärtigen Vertrag können durch alle 
Beweismittel festgestellt werden, welche 
nach der Gesetzgebung desjenigen Landes, 
in welchem das mit der Angelegenheit be- 
faßte Gericht seinen Sitz hat, zulässig sind. 
Wenn die Kommandanten der Kriegs- 
schiffe oder der hierzu besonders bestellten 
Schiffe eines der Hohen vertragschließen- 
den Theile Grund zu der Annahme haben, 
daß eine Verletzung der durch diesen Ver- 
trag getroffenen Anordnungen durch ein 
anderes Fahrzeug, als ein Kriegsschiff, 
stattgefunden hat, so können sie von dem 
Kapitän oder von dem Schiffsführer die 
Vorlegung der urkundlichen Ausweise 
über die Nationalität des besagten Fahr- 
37°“
	        

Cite and reuse

Cite and reuse

Here you will find download options and citation links to the record and current image.

Periodical volume

METS METS (entire work) MARC XML Dublin Core RIS IIIF manifest Mirador ALTO TEI Full text PDF DFG-Viewer OPAC
TOC

Law

PDF RIS

Image

PDF ALTO TEI Full text
Download

Image fragment

Link to the viewer page with highlighted frame Link to IIIF image fragment

Image manipulation tools

Tools not available

Share image region

Use the mouse to select the image area you want to share.
Please select which information should be copied to the clipboard by clicking on the link:
  • Link to the viewer page with highlighted frame
  • Link to IIIF image fragment