in breiteren Abschnltten die deutschen und bulgarischen Stellungen an; im Sperr- 
feuer, nordwestlich von Belseselow durch Gegenstoß, mißlangen bie Angriffe vollkommen; 
ebenso vergeblich blieben Borstöße des Feindes bel Kenali und Gradesniea. 
Der Erste Generalquartiermelster. 
Ludendorff. (W. T. S.) 
Wien, 30. Oktober. Amtlich wird verlautbart: 
Oestlicher Krlegsschauplatz. Heeresfront des Generals der Kavallerie Erz- 
herzogs Carl: Zei Orsova nichts Neues. 
Südwestlich des Szurduk.Hasses drängte der Feind eine unserer Gefechtsgruppen 
um einige Kilometer zurück. Südösilich des Börös-Torony-(Roten-Turm.) Pafses 
erweiterten wir unsere Erfolge. Nördlich von Campolung wurden rumänische Vor- 
stöße abgeschlagen. 
An der ungarischen Osftgrenze ließ die Kampftätigkeit nach. 
Heeresfront des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Bei 
Duskomyth versuchten die Kussen nach kurzem, aber heftigstem Artilleriefeuer einen 
Massensturm; ihre Kolonnen brachen teils vor, keils in unseren Hindernissen zusammen. 
Ebenso scheiterte ein feindlicher Massenvorstoß bei Szelwow. 
Italienischer Kriegsschauplatz. Bei ungünstigen Sichtverhältnissen war gestern 
die feindliche Gefechtstatigkeit im Küstenland geringer als in den vergangenen Tagen. 
Söüdöstlicher Krlegsschauplatz. Bei unseren Truppen unverändert. 
Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabes. 
v. Hoefer, Feldmarschalleutnant. (W. T. B.) 
Danktelegramm des Kalsers an Mackensen. 
Berlln, 30. Oktober. (Amilich.) Seine Masestät der Kaiser hat aon den Generalfeld- 
marschall v. Mackensen das nachstehende Telegramm gerichiet: 
Mein lleber Feldmarschall! 
Nach dem glänzenden VBerlauft der Operatsonen in der Oobrudscha, die unter Ihrer 
bewährten und musterhaften Leliung durch den Fall von Cernavoda gekrönt worden sind, 
danke sch Ihnen für alles das, was S(e und die Ihnen unierstellten Truppen in gemein- 
somer Waffenbrüderschaft erneut gelelstet baben. Ich will meinem königlichen Dank dadurch 
besonderen Ausdruck geben, daß Ihr Name fortan auch von dem Truppentell geführt 
wird, zu dessen Chef ich Ste schon ernannt habe, und bestimme, daß das 3. Westpreuhische 
Infanterlereglment Nr. 120 fortan die Bezelchnung „Infanierieregiment Generalfeld- 
marschall v. Mackensen (3. Westpreußlsches) Nr. 129“ zu führen hat. Ich bitte, 
den Ihnen unterstellten Truppen melne wärmste Anerkennung und Grüße zu übermitteln. 
Großes Haupiquartier, den 23. Oktober 1916. 
gez. Wilhelm R. (W. T. B.) 
Vergebllcher französischer Angriff auf La Maisonnette. 
Großes Hauptquartser, 31. Oktober. 
Wesilicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Kupprecht: Ungünftige 
Witterungsverhältnisse schränkten ble Gefechtstätigkelt an der Somme eln. Abteilungen 
  
        
    
        
   
9 d rlt 9 r*b — — 
S— JWJ 
  
  
  
    
        
      
    
    
    
    
    
    
  
       
        
    
    
    
    
    
    
    
    
    
        
    
    
    
  
  
2 +½ . MIU —— " — "“ 
—————