keinen Erfolg Dagegen blieb die Ploska-Höhe (südlich von Zielona) nach mehr- 
fochem vergeblichen Ansturm des Gegners in seiner Hand. 
Beiderseits der Bistritz im rumänsschen Grenzgebiel traten deutsche und öster- 
reichischungarische mit feindlichen Vortruppen in Gefechlsfühlung. 
Ballan-Krlegsschauplatz. Die Dobrudscha-Grenze ist zusschen der Donau 
und dem Echwarzen Meere von deutschen und bulgarischen Truppen über- 
schritten. Der rumänische Grenzschutz ist unter VBerlusten für ihn zurückgeworfen. 
An der mazedonischen Front keine Ereignisse von besonderer Bedeutung. 
Der Eesie Generalquartiermeister. 
Ludendorff. (W. T. B.) 
#— —— — ——— 
m 722 737J — 
Jeuer erfolgreicher Luftangriff auf London und Ostengland. 
In der Nachl zum 3. September haben mehrere Marineluftschiffgeschwader 
dle Feslung London, die befestigten HPläthe Jarmoulh und Harwich sowie Fabrik- 
anlagen von militärischer Bedeutung in den sübösltlichen Grafschaften und am 
HOumber ausgiebig mit Bomben belegt. Die gule Wirkung der Angriffe konnte 
überall an starken Bränden und Explosionen beobachtef werden. Sämtliche 
Marineluftschiffe sind trotz starker Beschießung unbeschädigt zurückgekehrt. Gleich- 
zeltig fand ein Angriff von Luftschiffen des Heeres auf Südengland statt. 
Der Chef des Admiralstabes der Marine. (W. T. B.) 
Hermannstadt unter feindlichem Feuer. 
Wien, 3. September. Amtlich wird verlautbart: 
Oesilicher Kriegsschauplaß. Front gegen Kumänien: Feindliche Artillerie 
richtete gestern ihr Feuer gegen Nagy Szeben (Hermannstadt). Im Ggergyo= 
Gebiete fühlten die Kumänen gegen unsere Stellungen vor. Unser#e#Artillerie trieb 
die feindlichen Erkundungsableilungen zurück. Sonst bei unveränderter Lage keine 
besonderen Ereignisse. 
Heeresfront des Generals der Kavallerte Erzherzogs Karl: Südwestlich von 
Fundul Moldovi und westlich von Moldawa schlugen unsere Truppen mehrere 
russische Angriffe zurück. Der Berg Ploska südwestlich von Kafailowa wurde von 
den Russen nach erbitterten Kämpfen genommen. Südöstlich von BZrzezand scheiterten 
gestern mehrere starke russische Zorstößc. Heute setzte der Feind erneut zum Angriff an. 
Heeresfront des Generalseldmarschalls Hrinzen Leopold von Bayern: Näördlich 
von Zborow verfolgten deutsche Truppen der Armee des Generals v. Böhm, Ermolli 
bel Abwehr eines russischen Angriffs den Gegner über ihre Gräben hinaus. 
SItalienischer Kriegsschauplatz. An der küftenländischen Front halten dle 
Geschützlkämpfe in mäßiger Stärke an. Im plöcken-Abschnitt trat nach dem von 
unseren Truppen abgeschlagenen Angriff zunächst Kuhe ein. Dann lebte die Artlllerle- 
tätigkeit wieder auf. An der Front südlich des Fleimstales scheiterten feindliche 
Angriffe auf den Coltorondo und die Cauriol-Scharte. 
  
70 
r— :S —