S —————6 JJ33 
* 
CIL 
- 
Der Kaiser an Kronprinz Rupprecht. 
Verlin, 24. April. (Amtlich.) Seine Masesläk der Kalser richtete an Seine Königliche 
Hoheit den Kronprinzen Rupprecht von Bayern, Führer der im Artois kämpfenden Heeresgruppe, 
folgendes Telegramm: 
Der neue englische Anskurm auf dem Schlachtfeld von Arras ist durch Delne Truppen 
gebrochen! Den Helden von Arras und ihren bewährten Führern, dle an Können, Leistung 
und Erfolg den Kameraden an der Aisne und in der Champagne es glelchiaten, sende ich 
mesnen und des Baterlandes Dank! Goit helfe welter! Wilhelm l. R. 
(W. T. B.) 
Falsche englische Angaben über das Seegefecht vor Dover. 
Berlin, 24. April. (Amilich.) Die britische Admiralstäl hal in ihrer amilichen 
Veröffentlichung vom 22. April über die durch unsere Streitkräfte in der Nacht vom 20. zum 
21. Aprll durchgeführte Beschleßung von Dover und Calais die Behauptung aufgestellt, daß 
auf englischer Seile keln Materialschaden eingetreten und der Verlust an Menschenleben fehr 
gering sel. 
Demgegenüber wird folgendes festgestellt: Das Sinken des in unserem amtlichen Berlscht 
vom 21. April erwähnten seindlichen Zerstörerführerschisses ist von den Zesathungen einer ganzen 
Gruppe unserer Torpedoboote einwandfrei beobachtet worden. Das feindliche Fahrzeug wurde 
durch den Torpedo eines unserer Torpedoboote in der Mitie geiroffen und sank wenige Minuten 
nach elner schweren Deionation mit dem Heck zuerst. Fünf Minuten später erfolgte auf einem 
anderen englischen Zerstörer eine schwere Exploslon miü Flammenbildung, wahrscheinlich in- 
solge Torpedotreffers eines unserer nicht zurückgekehrten Torpedoboote. Auch dieser Dorgang 
xr von den Besahungen mehrerer Torpedoboote elnwandfrei beobachtei worden. Nach der 
Schwere der Explosson zu urteilen, Ist dieses Fahrzeug mit hoher Wahrscheinlichkeit ebenfalls 
gesunken. Ein anderer englischer Zerstörer, der unmittelbar am Heck eines unserer Torpedo- 
booie vorbeifuhr, erhielt durch die Artillerie unserer Streltkräste an der BZackbordselte des 
Vorschiffes ein großes Loch. Selne Kommandobrücke wurde derart zerschossen, daß sie nach 
der Seite überhing. Sein Hinierschiff brannte. Ein welieres Zerstörerführerschiff, das etwa 
20 Meter hinter einem unserer Fahrzeuge hindurchbrach, erhielt zwei Artillerietreffer im Vorschiff, 
unmtttelbar hinier der Kommandobrücke. Ein anderer englischer Torpedobooiszerstörer wurde 
unter der Kommandobrücke getroffen. 
Auf die Zehaupiung der britischen Admiralstät über die Geringfägigkeit der Dersonalverlufte 
ndher einzugehen, erübrigt sich. Es genügt, auf die englischen Schiffsverluste und auf die den 
englischen Fahrzeugen belgebrachten Artillerietreffer sowie auf die von der Auslandspresse 
gebrachte Mitteklung hinzuweisen, nach der in der Fischhalle von Dover neben unseren Gefallenen 
elne größere Anzahl englischer Gefallener aufgebahrt war. (W. T. B.) 
* 
Die blutigste englische Miederlage des bisherigen Kriegsverlaufs. 
Bersin, 24. April. In der neunentbrannten Schlacht bei Arras am 23. Apxril 
baben die Engländer die blutigste Niederlage und die schwersten Verluste des ganzen 
Krieges erlstten. 
Ihre Absicht, die deutschen Linten beidersests der Searpe und beiderseits der Straße Arras — 
Cambrak zu durchbrechen, ist an der erprobten Tapferkeit der deutschen Truppen im glänzendsken 
Zusammentwirken von Arlillerie-, Infanterie= und Flugdienst zuschanden geworden. Auf der 
ganzen 30 Kilometer langen Angriffsfront zwischen Lens und Bullecourt liegen die von Granaten 
und Kugeln hingemähten Sturmhaufen der Engländer verstreut. (W. T. B.) 
  
  
- Ez„L — . U . I I - U I 
FAMIMNVWMÆRMLÆRWÆMRMÆMMDÆMM 
2162