– ri 
————066 
  
    
    
   
  
  
    
—EABI —* +·1 
HS—— 
  
Front des Generalobecst Erzherzog Joseph: An der tumänischen Grenze süd- 
östlich von Czecnowitz besteht Gefechtsberührung. 
Im Suczawa- Tal deäagten wir die Russen nach Kampf in die Ebene von. 
Radautz zurück. — Wama an ber Moldawa ist genommen, die Bistritz zwischen Lunga 
und Brosteni ostwärts überschritten 
Am IMoge. Casiaului blieben auch gesiern rumänische Angciffe ohne Ergebnis. 
Bei der Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen und an der 
mazedonischen Front isf die Lage unverändert. 
Der Eeste Generalaquartiermeisser. 
Ludeadorff. (W. T. B.) 
Neue englische Borsköße in Flandern abgewiesen. 
Großes Hauptquartier, 6. August. 
Westlich er Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Kupprecht: In Flandern 
blieb die Feuertätigkeit bei Tage meist gering; abends nahm der Arkilleriekampf in 
einigen Abschnitten große Hestigkeit an. Englische skarke Teilangriffe, die nachts und 
beute morgen gegen unsere Stellungen zwischen der Straße pern — Menines und 
der Cys vorbrachen, sind überall abgewiesen worden. 
In dem uns wohlbekannten Trichterfelde führten unsere Sturmtrupps erfolgreiche 
Untfernehmen durch. Zahlreiche Gefangene wurden eingebracht; aus einigen der 
23 vor unserer Front zerschossen liegenden Hanzerwagen wurden mehrere Maschinen- 
gewehre geborgen. 
Bei den anderen Armeen beschränkte sich die Gefechtstätigkeit tagsüber auf 
Streufeuer. Abends steigerte sie sich zwischen La-Bassée-Kanal und Scarpe sowie 
am Chemin-des-Dames. Volrfeldgefechte verliesen für ung günstig. 
Im Tufkkampf schoß Leutnant Gontermann seinen 2s. Gegner ab. 
Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Hrinz Leopold 
von BZayern (Heeresgruppe des Generaloberst v. Boehm-Ermolli): Längs des Zbrucz 
örtliche Gesechte. 
Zwischen Dujesir und Hruth haben sich die RKussen erneut zum Kampf gestellt. 
Front des Generasoberst Erzherzog Joseph: Südöstlich von Czernowih leistet 
der Feind an der rumänischen Grenze Widerstand, unser Angriff ist im Gange. 
Wir flehen vor Sereth (Ort) und haben nach heftigen Kämpfen Radautz genommen. 
Beiderseits der Moldawa und auf dem Ostufer der Bistritz wurden russischen 
Nachhuten mehrere Höhenstellungen entrissen. 
Wiederholte Angriffe der Kumänen am Mgr. Casfnului und am Kloster Lepsa, 
nördlich des Hutna-Tales, sind verlustreich gescheitert. 
Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen: Zwischen Gebirge und- 
Donau ist an einigen Stellen die Gefechtstätigkeit aufgelebt. 
Mazedonische Front. Die Tage ist unverändert. 
Der Erste Generalquartiermeister. 
Ludendorff.