— 348 —
Uebersicht der gerichtlichen Geschäfte in dem Schutzgebiete der Marshall-Inseln
während des Geschäftsjahres 1897. sal-Inf
Gerichtsbarkeit erster Instanz.
Aus Davon
5#53 S — .
Es waren anhängig: 53 42 .
— # S S
-— EE E. S 8
Se#n 28 S —
A. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, und zwar:
1. Prozesse, einschließlich der Urkunden-, Ehe= und Entmündigungsprozesse — — — — —
2. Sonstige Rechtssachen, Arreste, einstweilige Verfügungen, Zwangsvoll- «
streckungen,Mahnsachcn,Sühncfachcn,Aufgcboteu.s.w...... — 2 2 2 —
Von den Sachen zu 1 und 2 gehörten zur Zuständigkeit: I
a)derRichtcr.............. —!2 2 2 —
b) der Gerichte — — —-—
B. Konkurssachen ................... — — — — —
C. Strafsachen, und zwar: «
1. Sachen, in welchen ein Strafbefehl zu erlassen war ..... — 4 4 4 —
2. Sachen, in welchen ein Hauptverfahren einzuleiten arrr ... — 3 3 2 1
In den Sachen zu 2 fanden Hauptverhandlungen statt: «
a)ohneBeisitzer................. — 1 1 1
b) mit Beisitzern ....... —- 1 1 1 —
3. Beschwerden gegen Entscheidungen des Richters. ...... — — —
D. Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, und zwar: I
l.VormundschaftenundPflcgschaften......... ... 4 3 7 1 6
2. Erbtheilunggen . — 1 1 1 —
3. Eintragungen und Löschungen im Grundbuch.. .. . .. — 8 8 8 —
4. Sonstige Handlungen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit (Beglaubigungen,
Testamentserrichtungen, vorläufige Verwahrungen u. s. m) .. — 124 12414 —.
E. Eingedorenen-Gericht:
1. In Jaluit: .
Strafsachen (einschließlich der im Verwaltungswege verhängten Strafen) "
a) ohne Beisitzer ............... — 23 23 23 —
b) mit Beisitzen: — — — — —
2. In Nauru:
Im Verwaltungswege verhängte Strafen (im Jahre 1890) 2. — 2 2 —
*) In Nauru im Jahre 1896 zwei Strafverfügungen. 6 l
—--—«« -——-—-———-————-———--
Personalien.
Der Selondlieutenant Freiherr v. Seefried auf Buttenheim vom Königlich bayerischen 8. Infan-
terie-Regiment ist unter Stellung à la suite des gedachten Regiments bis auf Weiteres zur Dienstleistung
bei dem Auswärtigen Amt kommandirt worden.
Kaiserliche Schutgtruppen.
A. K. O. vom 28. Mai 1898.
Schutztruppe für Südwestafrika:
Dr. Langheld, Stabsarzt, aus der Schutztruppe ausgeschieden und gleichzeitig in der Armee und zwar als
Stabsarzt bei der Kaiser Wilhelms-Akademie für das militärärztliche Bildungswesen mit seinem
bisherigen Patent wiederangestellt.
Der Sek. Lt. Schulz von der Kaiserlichen Schutztruppe für Südwestafrika ist an Malaria verstorben.
VyVTyTVYTVYV7TVNTVTVyYVNVYVYVNVYNYTTFyTFyVY TTVYYVY?TTYTyY F"TN i'77½??7777
Perspnal-Machrichten. « DerRegiernngsarztbeimKaiierlichenGouvcrne-
ment Dr. Plehn aus Tanga, der Gouvernements-
Deutsch-- Ostafrika. .. .. . der
selretär Seidlitz, der Zeichner Landwehr und de
Der zur Vertretung des Chefs der Central= Schlosser Schlief sind auf Urlaub hier eingetroffen.
verwaltung v. Bennigsen bestimmte Legationsrath — —
v. der Decken ist in Dar-es-Saläm eingetroffen. Der Hauptzollamtsvorsteher Ewerbeck, der
Zollamtsassistent Firnstein, der Bauassistent Kramm,
Der Referendar Zache ist mit Urlaub in Deutsch= der Bootsmann Schaubacher, der im Dienste des
land eingetroffen. Kaiserl. Gouvernements stehende Landwirth Bauer,
