b) Seitens der Vereinigten Staaten:
1) New-Vork,
2) Boston
3) Portland,
4) Detroit,
5) Chicago.
Die beiden Postverwaltungen können
hierin jederzeit im gegenseitigen Einver-
nehmen eine Aenderung durch Aufhebung,
sowie durch anderweite Einrichtung von
Auswechselungs = Postanstalten eintreten
lassen.
Artikel 3.
Jede Verwaltung soll für die Zuführung
ihrer Posten an die andere Verwaltung auf
regelmäßigen Verbindungslinien ihrerseits
die Vorkehrungen treffen und für ihre Rech-
nung die Ausgaben für die unmittelbare
Zuführung entrichten.
Die beiden Verwaltungen kommen in-
deß dahin überein, daß beim Abschluß von
Verträgen für die Beförderung der Posten
aus Europäischen Häfen oder aus Ameri-
kanischen Häfen jederzeit diejenigen Dampf-
schiffe und Dampfschiffslinien — soweit
dies mit den Portosätzen vereinbar ist —
benutzt werden sollen, auf welchen die ab-
zusendenden Posten den Bestimmungsort
am schnellsten erreichen, und daß, sofern
die Beschleunigung im Wesentlichen gleich
ist, den günstigsten pecuniären Bedingungen
der Vorzug zu geben ist.
Es wird ferner verabredet, daß das
internationale See- und Land-Transitporto
für die geschlossenen Posten zwischen den
beiderseitigen Grenzen zunächst von der-
jenigen der beiden Postverwaltungen aus-
gezahlt werden soll, welche für die Ver-
mittelung der Beförderung die günstigsten
pekuniären Bedingungen erlangt haben
wird, wonächst jeder in solcher Weise von
einer Verwaltung für die andere ausgelegte
Betrag pünktlich erstattet werden soll.
- 27 —
b) on the part of the United States-
1 New-Vork,
24 Boston,
3 Portland,
45 Detroit,
55 Chicago.
The two Post Departments ma at
any time discontinue either of Said ot-
fices of exchange or establish others,
by mutual consent.
Ahrlerz 3.
Each offige shall make its own
arrangements for the despatch ot its
mails to the other office by regular
lines of communication; and shall at
its own cost pay the expense otf such
intermediate transportation.
The two ofsfltices, however, iml-
tually agree, that in making contracts
for the despatch of mails from Euro-
Dean ports, or from American ports,
those steamers and lines should al-
Ways be employed — so far as con-
sistent with the rates of postage —
by which the mails despatched shall
earliest arrive at their destination: and
when the speed is Substantially the
Same, that the most favourable pecu-
niary conditions should be preterred.
It is also agreed, that the cost of
international ocean and territorial tran-
Sit of the closed mails between the
respective frontiers shall be first de-
frayed by that one of the two De-
Partments which shall have obtained
from the intermediaries the most fa-
vourable pecuniary terms tor such
conveyance; and any amount so ad-
vanced by one for account of the other
shall be promptly reimbursed.
7°•
