108 Dreiundzwanzigstes Kapitel: Versailles.
könnten. Unsre gegenseitigen Beziehungen sind nur gefährdet durch
persönliche Stimmungen, wie die von Gortschakow waren, und wie
es die von hochstehenden russischen Militärs bei ihren französischen
Verschwägerungen sind, und durch monarchische Verstimmungen,
wie sie schon vor dem siebenjährigen Kriege durch sarkastische Be—
merkungen Friedrichs des Großen über die russische Kaiserin ent—
standen. Deshalb ist die persönliche Beziehung der Monarchen
beider Länder zu einander von hoher Bedeutung für den Frieden
der beiden Nachbarreiche, für dessen Störung keine Interessen—
divergenz, sondern nur persönliche Empfindlichkeiten maßgebender
Staatsmänner einen Anlaß bieten konnten.
Von Gortschakow sagten seine Untergebnen im Ministerium:
„Il se mire dans son encrier,“ wie analog Bettina über ihren
Schwager, den berühmten Savigny, äußerte: „Er kann keine
Gossen überschreiten, ohne sich darin zu spiegeln.“ Ein großer
Theil der Gortschakowschen Depeschen und namentlich die sach-
lichsten sind nicht von ihm, sondern von Jomini, einem sehr ge-
schickten Redacteur und Sohn eines schweizer Generals, den Kaiser
Alexander für russischen Dienst anwarb. Wenn Gortschakow dic-
tirte, so war mehr rhetorischer Schwung in den Depeschen, aber
praktischer waren die von Jomini. Wenn er dictirte, so pflegte er
eine bestimmte Pose anzunehmen, die er einleitete mit dem Worte:
„éCcrivez!“, und wenn der Schreiber dann seine Stellung richtig
auffaßte, so mußte er bei besonders wohlgerundeten Phrasen einen
bewundernden Aufblick auf den Chef richten, der dafür sehr em-
pfänglich war. Gortschakow beherrschte die russische, die deutsche
und die französische Sprache mit gleicher Vollkommenheit.
Graf Kutusoff war ein ehrlicher Soldat ohne persönliche
Eitelkeit. Er war ursprünglich nach der Bedeutung seines Namens
in hervorragender Stellung in Petersburg als Offizier der Garde-
Kavallerie, hatte aber nicht das Wohlwollen des Kaisers Nico-
laus; und als dieser, wie mir in Petersburg erzählt worden ist,
vor der Front ihm zurief: „Kutusoff, du kannst nicht reiten, ich
