Full text : Deutsches Wörterbuch. Erster Band A-G. (1)

947  Flügelhorn  —  flunkern.

Geibel  2,  17;vgl.  üugeltier.  —  Flügelhorn,  u.  Signalhorn
  der  Infanterie,  ursprünglich  der  Jäger,  die  bei  dem
Treiben  die  Flügel  befehligten.  —  Flügelkleid,  n.  im
18.  Ih.  Kinderkleid,  an  welchem  vom  Rücken  zwei  breite
Streisen  wie  Flügel  herabhängen.  —  slügellahm,  lahm
am  Flügel:  einen  vogel  flügellahm  schieszen:  dasz  er
ins  gras  flog  wie  ein  flügellahmer  bergrabe  Scheffel
Ekkeh.  383.  —  flügellos,  ohne  Flügel:  dan  fiugellos.
der  mensch  gedoren  werde  Droste  48.  —  Flügelmann,
  m.  Mann  der  den  Flügel  einer  Truppe  bildet
oder  schließt.  —  #hen  ferd,  n.  Pegasus;  vgl.  füugelhengst,
  tier.  —  Flügelrotte,  k.  Rotte  auf  dem  Flügel
einer  Truppe:  die  beiden  gröszten  leute  bilden  die  rechte
fuugelrotte  Ex.  Regl.  35.  —  Flügelschlag,  m.  Schlag  mit
den  Flügeln:  raum  .  dem  flügelschlag  einer  freien
seele  GHerwegh.  —  flügelschnell,  schnell  wie  mit
Flügeln  (enteilend):  eine  fugelschnelie  minut  in  ihrem
himmel  zu  athmen  Hölty  98.  —  Flügelthür,  k.  Thür
mit  zwei  Flügeln:  stürzt  er  fort  durch  die  flogeltbüre
Schiller  Kab.  2,3.  —  Flügeltier,  n.  Pegasus  Schiller
1,  17;  vgl.  ü#ugelhengst.  —  flügelweise,  bei  Soldaten
in  der  Weise  eines  Flügels:  die  aufstellung  der  brigade
erfolgt  flagel-  oder  treffenweise  Ex.  Negl.  87.

Ilügeln,  mit  Flügeln  versehen:  ein  poetiseher  geist.
flugelt  sich  mit  gottlicher  vernunft  Schottel  800;
Flügel  geben,  füügellschnell  machen  (vgl.  be##geln):  fugle
die  schritte  Hölty  79;  kein  seufzer  flügelt  sie  zuruck
181;  im  Part.  geflugelte  insecten;  die  irdischen  schergen
gottes,  vorlanfer  der  geflugelten  heere  Hv  Kleist  Käthch.
1,  1;  übertragen:  die  gellugelten  reigen  Hölty  42;
sprach  die  geflugelten  worte  Odyff.  1,  122.

Flügge,  flugfähig,  zum  Fliegen  herangewachsen:  älter
fücke,  ahd.  fuucchi.  mhd.  viücke;  ein  fluckis  vederspil
(Falke)  Mart.  78,  32;  (Elstern)  welche  flücke  sind  gewest
  Liliencron  Volksl.  1,  1875;  die  fluggen  jungen
eines  vogels;  ist  er  schon  flicke,  junger  herr,  bat
er  schon  federn?  Wieland  Sgylov.  3,  7;  übertragen:
meines  bedunkens  balt  ich,  er  sei  noch  nicht  függ
noch  zeitig  Luther  Br.  2,  521;  dasz  einige  fumilien
für  ihre  fuggen  mürzhuhnchen  einen  tanzsalon  einrichten
  wollen  Freytag  Soll  1,  161.

Flugs,  im  Fluge,  geschwind,  adverbialer  Gen.  zu
fug,  mhd.  vluges:  schreib  fugs  funfzig  Luc.  16,  6;
setzten  jum  lugs  den  saumagen  ..  ein  Garg.  74;  ich
mus  flugs  auf  die  that  nach  Vencdig  Schiller  Fiesko
1,  2;  dasz  er  die  andre  flugs  umwarb  Heyse  3,  127;
in  anderer  Schreibung:  kelrte  das  rohr  fux  umb  Simpl.
3,  313;  seben  wir  flux,  dasz  wir  zu  dem  herde  kommen

reytag  Ahnen  1,  260;  lautt  er  fHuchs  in  die  kirchen

chade  Sat.  2,  139.

Fluh,  f.  schweizerisch  —  Felswand,  Felsabsturz;  abd.
flunh,  mhd.  vluocu  und  vluo;  altengl.  entspricht  slöh
stänes  glæba  #  seis:  so  wird  das  schiff  zersehmettert  an
der  fluh  Schiller  Tell  4,  1;  Plur.  luhe  Droste  210.

Flunder,  t.  Fisch,  eine  Schollenart;  schwed.  flundra,
engl.  flounder.

Flunker,  m.  Flimmer:  ein  kleid  mit  flunkern  besetzen;
  Blendwerk:  mach  keinen  flunker!  —  Flunkerei,
  f.  das  Flunkern:  das  abscheuliche  wort  lüge!  cine
kleine  flunkerei  verdient  diesen  harten  namen  nicht
Benedix  Lügen  1,  1;  groszartige  flunkerei  Keller
Werke  3,  236.  —  flunkern  (im  Ablante  zu  flinkern  und
slinken,  s.  d.),  glitzern,  zuerst  bei  Adelung  als  gemein
mundartlich;  bald  aber  schristgemäß:  dass  ..  bluthroth
flunkre  dus  nordlicht  Voß  Id.  11,  71;  das  flunkernde
iergeräthe  Keller  Seldw.  2,  67;  übertragen:  durch
diesen  gesucht  nachlassigen,  schillernden,  funkernden
stil  Treitschle  1,  123;  —  prahlen,  Windbeuteleien
reden:  oh  ein  funkrer  flunkert  Voß  5,  23;  ich  nahm
auch  den  mund  ein  biszchen  voll  und  flunkerte  viel  von
dem  schönen  hause  Gaudy  Erz.  72;  was  drohst  du
mir  “  weil  du  flunkerst  Benedigx  zärtl.  Verw.  1,  19.

Flunsch  —  Fluß.  948

Ilunsch,  m.  breit  verzogenes  Maul;  in  derber  Rede
Mitteldeutschlands:  einen  fl.  wachen;  zu  fleunen  (s.  d.);
mhd.  vlans  Maul.

Flur,  k.  m.  Bodenfläche,  Fußboden,  Saatseld;  altes
gemeingermanisches,  aber  goth.  und  ahd.  nicht  bezeugtes
Wort  von  verschieden  entwickelter  Bed.  und  verschiedenem
Geschlecht,  altnord.  Hör,  Masc.,  Fußboden  eines  Kuhstalles,
  altengl.  üôr.  Masc.  und  Fem.,  Hausflur,  Tenne,
Stockwerk,  mhd.  vluor.  Masc.  und  Fem.,  Bodenfläche,
Saatseld,  mittelniederd.  vlor  Hausflur:  pa#mentum
astrik  vel  vlor  Dief.;  als  urverwandt  wird  betrachtet
altirisch  lär  für  plär  Estrich,  Flur.  Die  beiden  Bedeutungen
  des  Wortes  in  unserer  Spr.  gehen  einerseits  vom
Hochdeutschen,  andererseits  vom  Niederdeutschen  aus.
1)  tur  =  ebenes  Feld,  Saat=  und  Weideland  (in  alter
Spr.  auch  Masc.,  jetzt  nur  Fem.);  im  weitesten  Sinne
als  Bodenfläche:  von  der  werlde  vlor  livl.  Reimchr.  51;
durch  der  erde  ftur  Schiller  Klage  der  Ceres;  acb,
da  grunte  keine  flur  eleuf.  Fest:  senkt  der  sommerabend
  sich.  auf  die  stille  fur  Grillparzer  3,  188;
verbunden  mit  feld:  durch  feld  und  flur  schweifen;
Gegensatz  zu  wald:  nicht  im  wald,  nicht  in  der  flur
Schiller  Eisenh.  229;  Plur.  fluren:  in  romantischen.
fluren  Fiesko  4,  14;  das  schönste  sucht  er  auf  den  fluren

Glocke  74;  der  heimat  leichtverlaszne  fluren  Grillparzer
  3,  163;  —  in  engerem  Sinne,  Gesamtzahl  der
Grundstücke  die  das  Gebiet  eines  Ortes  ausmachen:
wann  die  armen  lute  zu  Uttingen  jars  mit  dem  erut2
(Kreuz)  umb  den  fluer  ritten  Weist.  3,  570  (v.  1410);
bauren-  #ire  dorfflur,  der  edelleute  flur,  stadtilur
Stieler:  in  engsler  Bed.  neben  einander  liegende  Acker;
mit  Rücksicht  auf  ihre  Bestellung  sommer  -,  winter-,
brachfur  Adelung.  2)  Boden  des  Vorhauses  und
Hausganges,  und  dieser  selbst,  nach  der  niederdeutschen
Bed.  des  Wortes,  ersl  spät  hochdeutsch:  flor,  fur.  pa#imentum
  doms  et  aren  lapidibus  strata  Stieler;
scheunflur,  area  Steinbach;  flur  im  haus,  hausülur,
  area  ante  eonelaviæ  in  domo  Frisch;  als  Fem.:
die  wände  der  hauslur  Goethe  Wanderj.  1,  5;  legte
mich  ..  auf  die  steinerne  flur  des  hauses  bin  Seume
m.  Sommer  128;  als  Masc.:  er  lief  über  den  flur  und
die  treppe  hinauf  Immermann  Münchh.  4,  5;  Plur.
flure:  die  dunklen  hausflurc.  die  auf  die  strasze  hinausg#hnten
  Wildenbruch  Nov.  163.  —  Zusammensetzungen
  zu  1  und  2:  Flurgang,  m.  feierliche  Begehung
der  Grenzen  einer  Feldmark.  —  Flurhüler,  m.  Hüter
einer  Ortsflur:  murrend  wie  ein  grober  flurhüter  Heyse
3,  178.  —  Flurkarte,  f.  Karte  einer  Ortsflur.  —  Flurlampc,
  k.  Lampe  auf  einem  Hausflur:  oben  an  der  treppe
stand  fräulein  Lieschen,  die  flurlampe  hoch  erhoben
Wildenbruch  Nov.  110.  —  Flurschütz,  m.  bewaffneter
Flurhüter.  —  Flurzwang,  m.  Zwang  in  der  Bewirtschastung
  von  Fluranteilen.

Fluß,  m.  Handlung,  Zustand  des  Fließens  und
Fließendes;  nur  hochdentsche  Bildung,  abd.  Uuz,  Plur.
fluczt,  mhd.  vlug.  Plur.  vlugge;  1)  das  Fließen,  in  eigentlicher
  Bed.,  fusz  des  wassers,  des  regeas,  der  thrünen,
der  schmelzenden  metalle;  muge  ich  der  Elbe  ir  vluz
benemen  Minnes.  2,  925;  der  augen  zäner  fur  Megenberg
  377;  die  massen  siud  im  tus  Schiller  Glocke
41;  übertragen:  flusz  der  rede,  sprache,  flusz  (allmählicher
  Hingang)  der  2eit;  sciner  rede  zauberflusz
Goethe  Faufsl  1;  mit  dem  stillen  usz  der  jahre  Wieland
  Ob.  s,  21;  etwas  kommt,  gerät  in  flusz:  dasz
die  stockende  verlassungsarbeit  wieder  in  flusz  gerieth
Treitschke  2,  351;  dasz  die  unterhaltung  nicht  wieder
in  flus  kam  Freytag  Erinn.  222.  2)  als  Krankheit:
gistuont  thie  fuz  irä  bluotes  Tatian  60,  4;  Monatsuß

  der  Weiber  3.  Mos.  15,  29;  weiszer,  roter  flusz
4  egenberg.  345.  355);  Fließen  des  Schleimes,  Eiters
u.  a.  3.  Mos.  15,  2.  3;  flusz,  durchlauf  Henisch;  üuss

an  glideren,  sonderlich  vom  haupt  und  nasen,  eatarrisius,