Verelslste Santen von Nerdamerlhe und Ae#ab#. (Aprll 5.) 1261
am 30. Januar erfolgten Versenkung des amerlkanlschen Segel-
schiffs „Willlam P. Frye“.
Stehe den Wortlaut im Anhang zu „Vereinlgten Staaten von Nord-
amerika“ sunten S. 1312). Silehe ebenda die Erwiderung der Kalserlich deut-
schen Reglerung vom 4. Aprll S. 1313.
5. April. Presse-Aufruf gegen die Munitionslleferungen.
435 Verleger und Herausgeber engllscher und Faufiest nichtdeutscher
g#tungen erlassen in allen namhaften amerlkantschen Blattern solgenden
ufrugegen dle sernere Betelllgung der Verelulgien Staaten
an Wassenlieserungen für dle Kruftührenbene
Infolge des Empfanges von Hunderttausenden von Vrlefen, Kabel-
depeschen und Mittellungen durch verschiedene Quellen, welche herzbrechende
Appelle, Gesuche und Bitten von Leuten aus unseren Mutterländern ent-
727 haben wir, die unterzelchneten Redakteure und Herausgeber, be-
chlossen, dlesen Appell im Inleresse unserer Leser an das amerlkanlsche
Lolk zu richten. Die Leser unserer Zeltungen sind sast ohne süugas
von dlesem unbelvolken Kampf der europälschen Nationen erheblich betrossen.
Obre Vrüder, ihre Schwestern, Eltern, Kinder oder Verwandte leben in den
krlegshrenden Ländern. Damtk soll nicht gesagt sein, daß das amerlka-
nische Volk als Ganzes nicht bedentend in guttedenschal gegogen ist, doch
unsere Leser ind durch die Bande der Blutsverwandischaft auseor mit den
Volkern der Länder verkullpft, die seyt in die Abgründe barbarlscher Krlegs.
greurl gestürzt sind. Täglich bringt die Post mit ihren Neuigkelten von dem
edauernswerten Fortschritt des Krieges neues und billeres Lelden für die
L##n unseres Volkes. Das Flehen von Mililonen verwitwetler Mütter, dle
pelle vaterloser Kinder und Waisen sowie die von den darbenden Taufenden
aus Europa an unt gerichteten Bitten berechtlgen uns, wie wir glauben, dazu,
diesen Aufruf im Namen der Humaniict und Gerechtigkelt zu wia en.
Gir appellleren an das amerlkaulsche Volk, an die hochherzige und
mutige amerikantsche Presse und an die amerikantschen Fabrikanten von
Pulver, Schrapnellen und Patronen, und wir appellleren an die Urbelter,
welche in den der Herstellung von Munttlon für den Gebrauch der krleg-
suenen Natlonen gewidmeten Fabriken beschafttgt sund, sosort die An-
ertigung von Pulver, Schrapnellen und Patronen eingustellen, welche dazu
bestimmt sind, unsere Vrüder zu töten, unsere Schwestern und Mütter zu
Witwen und ihre Kinder zu Walsen zu machen, wie auch die von unseren
Vorfahren üÜberkommenen unschätzbaren Güter sur lnmer zu vernichten.
ir appellleren insbesondere an die amerlkantschen Fabrikamen und
lhre Arbeiter, die mit der Herstellung irgendwelcher dleser Artikel betraut
nd, sofort dle Fabrikatlon von Pulver und Kugeln elnzustellen, welche zu
em grausamen und unmenschlichen Bweck hergseene werden, Menschen zu
verstümmeln und zu vernlchten.
Wir appellleren an die Arbeller solcher Fabriken persönlich, selbst unter
Opserung ihrer Stellungen sich durch unentwegte Oppostilon gegen die Zu-
mutung au4 ubelchnen, 0 zur Herstellung von Munttion anstellen zu Fssta,
um die Körper ihrer eligenen Blutsverwandten zu zerschmettern und ihr
Leben auszulöschen.
Die Ehre des amerikanischen Volkes, die Integrität der Nation, die
Stellung unserer Fabrikanten sowie der Patriotlsmus und die Mannhafstig-
kelt der Arbeilter sordern, daß der Welt ein für allemal bewlesen werde, daß
r von Menschenblut beflecktes Geld diess (genschaften nicht käuflich sind.
ir bitten daher das amerikanische Volk im Namen der Humanltat und
