— 130 — 
8. 28. 
Erfolgt das Ausscheiden aus der Stelle freiwillig, aber ohne Pension, so ist dies gleichfalls in dem 
Civilversorgungsschein zu vermerken, bevor dessen Rückgabe erfolgt. 
8. 29. 
Der Civilversorgungsschein erlischt, sobald sein Inhaber aus dem Civildienste mit Pension (8. 13) 
in den Ruhestand tritt. Eine Rückgabe des Civilversorgungsscheins findet in diesem Falle nicht statt. 
8. 30. 
Bereits erworbene Ansprüche werden durch vorstehende Grundsätze nicht berührt. 
§. 31. 
Vorstehende Grundsätze treten mit dem 1. Oktober 1882, für Elsaß-Lothringen mit dem 1. Oktober 
1884 in Kraft. 
  
Anlage A.“) 
Civilversorgungsschein. 
  
Dem (Vor= und Zuname, Charge und Truppentheil 2c.) ist gegenwärtiger Civilversorgungsschein nach einer 
aktiven Militärdienstzeit von 
........ Jahren........Monaten 
ertheilt worden. 
Er ist auf Grund dieses Scheines zur Versorgung im Civildienste bei den 
Reichsbehörden, sowie den Staatsbehörden aller Bundesslaaten 
nach Maßgabe der darüber bestehenden Bestimmungen berechtigt. 
Der Inhaber bezieht eine Pension vo ... A. . . . Pf. monatlich. 
N. N., den . . ten. .. . . . . .. 18 
(Stempel.) (Behörde, welche über den Anspruch auf den 
Alter: .. ... Jahre. ivilversorgungsschein entschieden hat.) 
(I' des Cidilversorgungsscheins.) 
(der Invalidenliste.) (Unterschrift des betreffenden Militärvorgesetzten.) 
  
*) Die Cidvilversorgungsscheine — Anlage A bis C — sind in Form eines Buches, wie die Militärpässe, anzulegen. 
Die Vorderseite des Umschlages ist bei dem Civilversorgungsschein nach Anlage A mit einem großen, bei dem Cidilversorgungs- 
schein nach Anlage B mit einem kleinen Reichsadler zu versehen. Von den Civilversorgungsscheinen sämmtlicher drei Gattungen 
erhalten diejenigen, welche für Unteroffiziere bestimmt sind, die nach mindestens achtjähriger aktiver Dienstzeit aus dem Heere 
oder der Marine ausscheiden, einen Umschlag von rother, alle übrigen Civilversorgungsscheine aber einen solchen von blauer 
Farbe. Den Ciodilversorgungsscheinen werden Nachrichten über den Bezug der Invalidenpension und die Versorgung der Militär- 
anwärter vorgedruckt.