Politisches Testament Friedrichs des Großen von 1752. 19
Cocceji“ le dessein que j'avais de reformer les lois et
de n'en établir d'autres que celles qui se trouvent fondées
dans l'équitè naturelle. Ce Venérable magistrat
exécuta ce projet avec une approbation universelle; à
présent il est bien sür que les injuslices se font plus
rarement qu’autrefois, due les juges sont plus integres,
les procès plus courts et duil y a peu de causes pendantes
aux tribunaux.
Je me suis résolu de ne jamais troubler le cours
des procédures: C'iest dans les tribunauk ou les lois
doivent parler et ou le souverain doit se taire; mais
en meme temps ce silence ne m’a point empeché
d'avoir les yeux ouverts pour veiller sur la conduite
des juges; et 1 est établi due deux conseillers du
tribunal supreme font de trois en trois ans le tour des
provinces pour examiner la conduite des juges et pour
les denoncer, s'il en trouve des coupables.
Des finances.
Si le pays doit etre heureux, si le prince veut étre
respecté, il est necessaire du’il entretienne Pordre dans
ses linances; jamais gouvernement pauvre ne s'est attiré
de considéeration: P’Europe riait des entreprises de P’empereur
Maximilien, parce que ce prince, avide d’amasser
et prodigue en ses déepenses, n'avait jamais d’argent,
lorsquil devait entrer en jeu. (Folgen noch einige Beispiele
aus der Geschichte.) Ces exemples sont voir qu'aucune
puissance ne peut se rendre formidable sans ordre
dans ses affaires, et due, si la Hollande, la Saxe et la
France se perdent faute Téconomie, nous serions abimés
pour jamais, si nous les sufvions dans leurs dérangements,
d’autant plutot due la puissance de la Prusse
n'est point fondée sur une force intrinseque, mais uniqduement
sur Pindustrie.
De la recette: la recette des finances a des
