ARTICLRE 9.
Làa pPrésente convention sera exécutoire n
dater du 20%e jour aprês sa promulgation dans
les formes prescrites par les lois des deux
Empires.
10 Fevrier 1894.
Berlin, le 29 Janvier
Bon de Marschall.
Comte Paul Schonvalofl!.
83
Artikel 9.
Gegenwärtiges Abkommen tritt in Wirksamkeit
20 Tage, nachdem es in beiden Staaten vorschrifts-
mäßig veröffentlicht worden ist.
Berlin, den
10. Februar
29. Januar
1894.
2. Konsulat-Wesen.
D
Dem zum Vize-Konsul der Vereinigten Staaten von Amerika in Magdeburg ernannten bisherigen Vize—
Handels-Agenten Robert Weichsel jun. ist das Exequatur Namens des Reichs ertheilt worden.
3. Polizei = Wesen.
Ausweisung von Ausländern aus dem Reichsgebiet.
Name und Stand Alter und Heimath Behörde, welche die Datum
„%A —– Grund , des
2 der B Ausweisung Ausweisungs.
r der Ausgewiesenen. er Bestrafung. beschlossen hat. beschlusses.
□
. 2. l 3. 4. . 6.
a) Auf Grund des 5. 39 des Strafgesetz buchs:
Händler,
2. Karl Konrad,
Schlossergeselle,
gehöriger,
1
1. Johann Kies (Kieß), geboren im Jahre 1843 zu Watsch,
Bezirk Eger, Böhmen, ortsangehörig
# zu Lubenz, Bezirk Luditz, ebendaselbst,
1
geboren am 29. Juli 1862 zu Graz,
Steiermark, österreichischer Staatsan-
bruar 1886).
1888),
einfacher und schwerer
Diebstahl und ver-
suchter Mord (8 Jahre
Zuchthaus, laut Er-
kenntniß vom 25. Fe-
einfacher und schwerer
Diebstahl im Rück.
falle (6 Jahre Zucht.
haus, laut Erkennt-
niß vom 16. Februar
hauptmannschaft
Dresden,
zirksamt Kulmbach,
b) Auf Grund des 8. 362 des Strafgesetzbuchs:
Königlich preußischer Re- 10. März d. J.
gierungs-Präsident zu
Betteln,
3. Josef Beier, Müller., geboren am 14. Februar 1841 zu Hotzen-
geselle, plotz, Bezirk Jägerndorf, Oesterreichisch-
Schlesien, ortsangehörig ebendaselbst,
4. Fritz Bocchi, geboren am 15. Juli 1875 zu Hötting, Landstreichen,
Metzger, Tirol, ortsangehörig zu Trient, eben-
daselbst,
Breslau,
Königlich sächsische Kreiê.
Königlich bayerisches Be-
16. Februar
d. J.
12. Februar
d. J.
(Großherzoglich badischer 12. März d. J.
Landeskommissär
Freiburg,
zu
