1191 Glast— glatt.
Glast, m. Glanz; mhd. giast, ungewisser Herkunft,
auf keinen Fall zu glas gehörig; in neuerer Spr. selten,
wesentlich oberdeutsch und bei Dichtern: glast snlendor
Schottel; sprüht um dich des feuers glast Goethe
Div. 9, 19; ein ringlein von eitel guldnem glast
Geibel 2, 21; im gassenwinkel, wo der glast (der
Feuersbrunst) ein dunkles fensterloch umfaszt Keller
Werke 9, 214. — glasten, glänzen, mhd. glesten: sahe
er den mon dureh die beum her glasten Wickram
Goldf. T es glastet die sonne, wie sie geglastet den
sommer entlang Keller Werke 10, 134. — Aasttg, glänzend:
mit glastigen schwertern Keller Werke 6, 317.
Glatt, ohne Unebenheit oder Hindernis; gemeingermanisches,
nur gothisch nicht bezeugtes Wort, in etwas
schwankender Bed. ausgebildet, altnord. gladr, altengl.
Kläd fröhlich, glänzend, ahd. mhd. glat glänzend und
eben; urverwandt sind littauisch glodas, altflav. gladũkũ
glatt, und lat. glader, dessen inlautendes b ein altes dh
vertritt; Beziehung zu der Wurzel glit in gleiten (s. d.),
und damit Näbe der Grundbegriffe beider Wörter und
ihrer Reihen besteht. Die Steigerungsstufen sind mit
und ohne Umlaut gebildet (glatter und glatter, glattest
und glattest). Bed. 1) in eigentl. Sinne, ohne Unebenbeit,
zugleich mit dem Beisinne des zum Gleiten Ebenen:
ir berc was isec unde glat, man mochte dar an nicht
besten livl. Reimchr. 11056; ein glater weg im finstern,
darauf sie gleiten und fallen Jer. 23, 12; glattes eis,
lubriea glacies Stieler; es ist heute glatt zu gehen;
bildlich: auf dem glatten grunde der fürstengunst strauccheln
Schiller 6, 109; der freude letztes glattestes
schwindeldach Fiesko 5, 13; sie auf der glatten höhe
zu halten Keller Werke 1, 93; des Geschmeidigen:
glatter aal, glatte schlange: in Vergleichen: glatt wie
ein aal Heyse 5, 149; von diesem. schlangenglatten
sonderling Schiller Karl. 2, 8; — bäufis im Gegensatz
zu rauh, faltig, runzlig: glattes bolz, eine glatte
fache; ein bell glat erz Hes. 1,7; glatte steine (1. Sam.
17, 40), backsteine (Jes. 57, 6); die glatten buchenwände
Schiller 5, 33; in der Gewerksfpr. glatte knöpfe;
glattes zeuz, nicht gemustertes; glatte wollene wanren
Möser Pbant. 2, 110; glatte dose, ohne getriebene
Arbeit; glatier gewehrlauf, ohne Züge; bolz mit dem
hobel, mit bio’ssteine glatt machen Adelung; schuhe,
hosen liegen glatt an; von Körperteilen: glatte baut;
Esau ist rauch und ich glat 1. Mos. 27, 11; wo er
glat war am halse 16; glatte stirn, ohne Falten; glatte;
kinn, ohne Bart; da er auf einem backen bereits glatt
gekratzt (rasiert) war Rosegger Waldheim. 1, 191;
glatte haare, Gegensatz zu krausen, die haare glatt
kammen, streichen. bürsten; mit dem Beisinne der Zierlichteit,
Schönheit: hubsche glatte matzlin Luther
2, 1105; ketzlin, wie hast du so ein glatten balg
Tischr. 92b; ein glatt gesicht Boie 341; die glatten
ierlichen puppen Schiller 2, 344; mit dem Beisinne
des Wohlgenährten: daher werden sie gewaltig und
reich, feit und glat Jer. 5, 27; von Tieren (vgl. dazu
glattborig): die glatten kuhe Voß 5,139; der glatten
pfer 2e wohlzcnührte zucht Schiller Tell 1, 2; — von
Fettem, Flüssigem: glaites öl; jr mund ist gletter denn
butier Ps. 55, 22; gleter denn öle Spr. Sal. 5, 3; daher:
er (der Wein) gebet glat ein 23, 31; je glätter der
Rurgunder flos-Schiller 3, 173; auch: glatter leib,
nicht verstopfter; hat . .glatten leib (Durchfall) bekommen
Ränub. 4, 2; — bildlich: glattes maul, leicht
und flüssig redendes: weiber haben glate meuler Luther
der Proph. Sacharja 1528; so glatt gehts euch vom
maule Goethe Bürgergen. 12. 2) übertragen auf geschmeidige
Menschen (vgl. aalglatt) und ihre Worte und
Thaten, mit dem Beisinne des Heuchlerischen, Unzuverlässigen:
glatte schmeichler, glatte reden, worto, rine
glatte zunge baben (anrührend an oben 1 a. E.); das
du behut werdest fur dem frembden weibe, die glatte
Glatteis — Glatze. 1192
Wort gibt Spr. Sal. 7, 5; glatte worte achleifen, geben,
os siblinere, fumos rendere, blanditiis uti Stieler;
wenn er sein altes wesen mit .. glatten worten wieder
begann Keller Werke 1, 68; dieser stimme glatter ton
betrog Heyse 3, 100; bis er diesen glatten bofmann
endlich durchschaute Treitschke 2, 187; die glatte
lachende neuzeit Wildenbruch Nov. 81; glatt reden;
er weisz 20 glatt und so bedingt zu sprechen Goethe
Tasso 4, 2; stimme, die mich einst, so glatt. zur solgramkeit
gewöhnte nat. Tocht. 5, 1. 3) glatt, ohne Anstoß
oder Hindernis, vom menschlichen Thun und Treiben;
erst in neuerer Spr. recht entwickelt: glatter verlauf,
glatte unterredung, verhandlung; ich fordere mir glattes
geschaft Freytag Handschr. 1, 286; ich verlasse mich
auf dich . dasz alles glatt abgeht Benedix rel. Stud.
4, 3; gleich wars wieder glatt und gut zwischen uns
Heyse 20, 372; dann wurde ja die sache gut und glatt
geben Bismarck Reden 5, 127; dasz gerade diese verwaltung
obne ualle schwierigkeit sich glatt entwickelt
bat 9, 147. 4) glatt als Adv., — rein, völlig: er liesz
sich glatt an seinem sold genugen Simpl. 1, 223; er
muste mir glatt parirn 3, 83; etwas glatt wegachneiden,
den kopf glatt abhauen u. ä. Adelung; esie ist
glatt aus meinem herzen verschwunden Goethe Clav. 1;
in der Verbindung glattweg: so musz ich dem herrn
nur glattweg von der zunge sugen .. Gaudy Erz. 126;
nicht in gewählter Rede. — Zusammensetzungen: Glatt-Cis,
n. glatter Eisüberzug gesrorener Wege oder Gegenstände:
es ist heute glatteis; nun hats glatteis gegeben
Uhland 154: gestöber des schnees umzog die schilde
mit glatteis Voß Odyff. 14, 477; bildlich einen aufa
glatteis führen, locken; ich .. soll fallen legen, soll
aufs glatteis fubren Lessing Nath. 3, 4. Dazu glatleisen,
es glatteist, gibt Glatteis, es Lat hente #ungern
geglatteist. — glatthärig, von glatten, nicht struppigen
Haaren, bei Tieren Zeichen der guten Nahrung; übertragen
auf Menschen: davon wurde ich in ba: de wider
ganz heil. glatharig und meines cavaliers begierig
Simpl. 3, 62. — glatkzüngig, mit glatter Zunge versehen,
schmeichelnd und heuchlerisch.
Glätte, f. 1) Glattsein, Glattheit, mhd. glete, in der
eigentlichen und übertragenen Bed. des Adj.: glätte deo
bodens, weges, eises, der fläche, des gesichts, der hant,
des holzes u. a.; die glätte seiner reden, seines benehmens;
die groszen runden kiesel (des Straßenpflasters)
erwiesen die höchste glätte und sauberkeit.
Freytag Erinn. 35. 2) im Hüttenwesen eine glasartige
Bleischlacke, vgl. bleiglütte. — glätten, glatt
machen, nach der eigentlichen und übertragenen Bed. des
Adi.: hubricare gletten Voc. 15. Ih.; mit einem reibeoder
bimstein glätten, papir glätten Stieler; ein glas,
das von beiden sciten rauh war jemehr er nun das
glas glättete Goethe 53, 252; (sie) legte zuweilen die
naht auf das knie, glättete mit dein tingerhut Freytag
Soll 2, 398; bei Kattundruckern und Färbern kattun,
glanzleinwand glätten; gesichtszuge, stirne glätten.
wenn sie in Unmut gefurcht sind: ob wir die stirne
runzeln oder glätten Heyse 3, 152; ausdruck kaufmunnischer
zulriedenheit, der.. die harten zuge des
priesters glättete Taylor Antin. 292; refl.: die zuge
glütteten sich; im Part.: wohl geglättet und balsamtriefend
ist die silberig schimmernde tenne Rosegger
Waldschulm. 58. — In #usammensezungen Glättebein,
n. Knochen zum Glätten; ähnlich Glätteeisen, n.
hobel, m., Dolz, v., -lolben, m.,stahl, m, -stein, m.,
tisch, m., -zahn, m. · *
Gtätter, m. der da glättet, Arbeiter in Kattun= und
Leinwanddruckereien, sowie in Papiersabriken; auch Gerät
zum Glätten.
Glatze, 1. haarlose Stelle auf dem Kopse; mhd. als
Masc. glaz, verächtliche Benennung des Kopfes überhaupt,
aber im Ablaut zum Fem. glitze kahle Kopsstelle;
