Spiele. 67
**Daß ich ja heute sterben muß.“
Maria ward ein Engelein,
Und Karl der ward ein Teufelskind,
Und Bruder Heinrich ward gehang'
Vom Herausgeber gehört. Die Mutter der Kinder, die das Lied
sangen, gab ihm auf eine Anfrage den Wortlaut ein wenig anders an:
Z. 4 f.: Da kam ihr Bruder Heinerich. Maria warum weinest du?7
Daß ich soeben sterben muß. Da legte sie sich schlafen. Da kam ihr
Bruder Oswald rein Und nahm sein kleines Messerlein Und stieß
Marien ins Herz hinein. Maria ist ein Engelein Und Heinrich ist ein
Bengelein Und Oswald ist ein Teufelein.
Var. von W. Meyer la. Und als sie damit fertig war, Da fing
sie an zu weinen. Da kam ihr Bruder Ferdinand 'rein: M. warum
weinest du? Weil ich soeben sterben muß. Der Schluß ist nach un-
genauer Erinnerung: Da zog er seinen Dolch heraus Und stach sie in
die Seite.
Ausführung: Die Kinder drehen sich, während sie das Lied
singen, mit angefaßten Händen im Kreise. Eins kauert in der Mitte.
Es singt dann die Worte: Weil ich noch heute sterben muß, und zwar
ganz leise. Die andern kauern sich während dessen dicht um es herum.
Dann geht der Reigen weiter bis zum Schluß.
295. Vögelchenverkaufen.
Zu dem Spiel des Vögelchenverkaufens gehören drei Hauptpersonen:
der Engel, der Teufel und der Vogelhändler. Alle andern Kinder, die
mitspielen, sind Vögel, und der Verkäufer giebt jedem einen Namen,
ohne daß der Engel oder der Teufel etwas hört. Ist er fertig, so er-
scheint der Engel bei dem Vogelhändler.
Poch, poch, pochl
Wer ist da?
Der Engel mit dem goldnen Stab (oder: Stern).
Vögelchen?
Nun sucht der Engel einen der vorher verteilten Vogelnamen zu
erraten. Zweimal darf er fehlen. Trifft er auch beim dritten Male
nicht das Richtige, so wird er abgewiesen. Rät er dagegen mit Glück,
so fordert der Händler eine Kaufsumme, z. B. zehn Mark. Diese be-
zahlt der Engel, d. h.: so viel Geldstücke der Vogelverkäufer verlangt
hat, so oft schlägt er ihm in die geöffnete Hand. Während dieses Auf-
zählens läuft der Vogel weg. Der Engel darf ihn erst dann verfolgen,
57
