ss“t
Article V.
Il y aura amnistie pleine, gene-
rale et particulire en faveur de
tous les individus de quelque rang,
sexe ou condition qu'ils puissent
Etre.
Article VI.
Par suite de Tarticke precédent
personne ne pourra à Tavchir élre
rechercht ni inquictc en aucune
manière, pour Ccause quelconque de
Parlicipation directe ou indtrecte à
qduclquépoque due se soit aufs C#c-
nemens poliliques, civils et mili-
laires en Pologne. Tous les pro-
ces, poursuites ou recherches seront
non avecnus; les
séquestres confiscations provi-
soires seront levdes, et il ne sera
donnd sulle à aucun acite
nam (une Cause semblable.
regardes comme
ou
prove-
Article VII.
Sont exceptés de ces dispositions
générales à l'Egard des consiscations,
tous les cas où lés édits ou sentences
prononcces en dernier ressort, au-
roiem doia reçu leur enüère erd-
cution ci W’auroient pas 6lé annul-
lcs par des Gydnemens subscquens.
Arlicle VIII.
La dqualilé de sujet miste duant
à la propricte sera recomme et
amtenne.
Article IX.
Tout indlividu dui possede des
Jahrgang 1815.
133
Fünfter Artikel.
Eine völlige, allgemeine und beson-
dere Amnestie soll zu Gunsten aller
Individuen, wes Standes, Geschlech-
tes und Würden sie seyn mögen,
statt haben.
Sechster Artikel.
Zufolge des vorhergehenden Artikels
soll niemand in Zukunft, aus irgend
welcher Ursache einer unmittelbaren
oder mittelbaren, es sey zu welcher
Zeit es wolle, an den politischen, bür-
gerlichen und Krieges-Ereignissen in
Polen gehabten Theilnahme, auf ir-
gend eine Weise zur Untersuchung ge-
zogen, noch beunruhiget werden kön-
nen. Alle diesfälligen Processe, Rechts-
schritte oder Untersuchungen sollen als
nicht geschehen betrachtet, die Beschlag-
legungen oder vorläufigen Einziehun-
gen aufgchoben und es soll keinem, aus
einer solchen Angelegenheit herrühren-
den Acte Folge gegeben werden.
Siebenter Artikel.
Ausgenommen sind von diesen allge-
meinen Bestimmungen wegen der Ein-
ziehungen, alle die Fälle, wo die Ver-
ordnungen oder in letzter Instanz ergan-
genen Erkenntnisse bereits zur gänzli-
chen Vollstreckung gelangt und durch
die nachher eingetretenen Begebenhei-
ten nicht etwa wieder zu nichte ge-
macht worden sind.
Achter Artikel.
Die Eigenschaft eines Unterthans
gemischter Gattung (sujct miste) in
Hinsicht auf Eigenthum, wird aner-
kannt# und aufrecht erhalten.
Neunter Artikel.
Jedes Indioiduum, welches unter
S
