non allége et autres de pareille na-
ture, dui pourroient avoir existé con-
trairement à la liberte de la navyi-
gation des fleuves, rivières et canaux
een qduestion dans toute leur Elendue,
seront abolis à jamais.
Article XXVI.
Quant aux droits ou privilèges
de duclques villes et leurs ports, qdui
pourroient donner alteinte aux droits
#c proprictc et qui seroient par con-
sécquent en contradiction avcc les
principes rciproquement adoplés;
il a Eic convenu qu'ils scrolent cxa-
minès par une Commission composce
de des deux Cours,
pour convenir des abolitions cces-
caires à sa prospérits.
Commissaires
Les Commissaires à déléguer pour
cet objet, seront nommcs incessam-
ment et leur travail devra éire ter-
miné, vü ct approuyé, au plus lard
ir mois aprés la dale de la ratilica-
tion du présent traitc.
Article XXVII.
I sera libre à chacune des deux
Puissances ’dtablir chez Pautre des
Consuls ou des agens de commerce
à condition ndanmoins duils se fe-
ront reconnoirre dans les lormes
usitées.
Article XXVIII.
Alin d’activer autant due possible
la culture dans toutes les parties de
Jahrgang 1815.
141
schlages, des Stapels, des Nicht-
Lichtens, und andere solcher Art, die,
im Widerspiele mit der Freiheit der
Schiffarth auf den obgedachten Strö-
men, Flüssen und Canälen ihrer ganzen
Ausdehnung nach, etwa bestanden ha-
ben mögen, für immer abgeschafft sepn.
Sechs und zwanzigster Artikel.
Was die Gerechtsame und Vor-
rechte einiger Städte und ihrer Häfen
betrifft, die den Eigenthums-Rechten
Eintrag thun könnten und daher mit
den, gegenseitig angenommenen Grund-
sätzen, im Widerspruche stehen wür-
den, so ist man übereingekommen, daß
sie von einer, aus Commissarien bei-
der Höfe bestehenden Commission ge-
prüft werden sollen, damit wegen dessen,
was abzuschaffen nöthig, Uebereinkunft
getroffen, und dem Handel die, zu sei-
nem Gedeihen erforderliche Freiheit und
Regsamkeit verschafft werde.
Die hierzu anzuordnenden Commis-
sarien sollen unverzüglich ernannt wer-
den und ihre Arbeit soll spätestens sechs
Monate nach dem Tage der Ratifica-
sion des gegenwärtigen Vertrages, be-
endiget, durchgesehen und genehmiget
seyn.
Sieben und zwanzigster
Artikel.
Einer jeden von beiden Mächten soll
freistehen, bei der andern Consuln und
Handels-Agenten anzustellen, aber mit
dem Beding, daß selbige in den ge-
brauchlichen Formen dazu thun, daß
sie anerkannt werden.
Acht und zwanzigster Arrikel.
Um in allen Theilen Polens der
Vorzeit so viel als möglich den Ak-
T
