B.
154
B.
Sommes à borifier par le trésor Summen, welche die kaiserlich Russi-
impérial Russe.
»—
Tableau
relatif à l'Article XXXV.
La part des dettes ancien-
nes du Roi et de la Béepu-
bligue de Pologne dont Sa
Majeste IEmpereur de tou-
tes les Russies se charge à
titre de T’acquisition de Bia-
TUstok Cquivalant à un dou-
zième de la deite originaire
de 27,2606,666: florins de Po-
logne, résultant de la con-
vention de 1797. à la charge
de la Prusse, la somme à bo-
niler de ce chel immédilate-
ment par le tsor impcrial
Kusse est donc de deux mil-
Ccent Solrante
lions, deux
douze mille, deux cent vingl
deurx, un cinquième florins
de Pologne, ci
Intérets arrièrds de ceite
somme à quatre pour cent
à dater de la paix de Tilsit
(9e Juillet 1806.) Kiest à dire
pour sept ans et neuf mois,
Sept Cent quatre mille trois
Cent duatre vingt huit forins
de Polognec, ci
Florins de
Pologne
2272227
7904,388
sche Staatskasse gut zu
1
thun hat.
Zusammenstellung, die sich auf den
XXXVsten Artikel bezieht.
Da der Theil, welchen Se.
Mazestat der Kaiser von Ruß-
land, von wegen der Erwer-
bung von Bialystok, von den
alten Schulden des Königs von
Polen und der Republik Polen
übernehmen, einem Zwölftheile
der ursprünglichen, in Folge der
Uebereinkunft von 1797. Preu-
ßen zur Last gefallenen Schuld
von 27,200,66003 Gulden pol-
nisch gleichkommt, so betragt
solchemnach die, um deswillen,
aus der kaiserlich Russischen
Scaatskasse unmittelbar zu ver-
gütende Summe: zwei Millio-
nen, zwei hundert und zwei
und siebenzig tausend zwei hun-
dert und zwei und zwanzig
und ein Fünftel Gulden pol-
nisch; hierneben
Rückständige Zinsen hier-
von, zu vier Prozent, vom
Tilfiter Frieden (den 9### Juli
1807), das ist, auf sieben
Jahre und neun Monate: sie-
ben hundert und vier tausend
drei hundert und acht und
achtzig Gulden polnisch; hier-
neben:
Gulden polnisch.
22722224,
704,388
