Hongrie et de Bouhéme, Son Ministre
IEtat, des. conférences ei des allai-
res Gtrangeres, et Son premier ple-
mipotcntisire au cobgrés. «
Lesquelsaprcksavosrsöchangä
leurs pleinpouvoirs trouvés en bonne
et dud forme ont conclu, siguc ct
arreid les articles suivans.
Arlticle I.
ville de
STA
La
terrilolre
Cracorie avec Son
envisagcse à perpé-
libre, indepen-
dame ct strictement neutre, sous la
protechon des trois hautes Parties
Contractantes
Article II.
Le terriloire de la ville Übre de
Cracovie aura Pour frontière sur la
rive gauche de la Viule, unc ligne
(umi Coiminençant au village de Wo-
lendroit de Tembouchure
(on rutsscau, qul pres de ce vul-
lage, sc jeite dans la Vistule, re-
monutera cc ruisscau Par Clo, Ko-
Scieluiki jusqu'à Czulice, de Sorie
que ces villages sont compris dans
le rayon de la ville libre de Craco-—
vie.
tuité comme cité
lica, à
De là en longeant les fron-
Par
Tomaszow,
tlueres des continuera
villages
Deiskanovice,
Garlice,
Karniowice, di resteront Ggalement
dans le terrilomre de Cracovie, jus-
qu'au Poin! on commence la hinnte,
dui sépare le district de Krzeszo-
vice de celul d'Olkusz: de la elle
celle mite entre les deux
clistricts cils pour aller aboulir aus
fronnières de la Silésie Prussienne.
Sulvra
103 —
merer, Geheimeh Rath, Ihren Staats-,
Kenferenz= und der auswärkigen Ange-
legenheiten Minister, und Ihren ersten
Bevollmächtigten am Kongreß;
Welche, nach Auswechselung ihrer,
in guter und gehöriger Form befunde-
neu Vollmachten, folgende Artikel be-
schlossen, untergeichnet und fesigesetzt
haben:
Erster Artikel.
Die Stadt Krakau mit ihrem Ter-
ritorium soll, unter dem Schutze der
drei hohen vertragschließenden Theile,
auf ummerwährende Zeiten als eine
freie, unabhängige und streng neutrale
Stadt angesehen werden.
Zweiter Artikel.
Das Territorium der freien Stadt
Krakau erhält auf dem linken Weich-
selufer eine Linie zur Grenze, die, an-
hebend bei dem Dorfe Wolica, an der
Stelle, wo die Mündung eines, nahe
bei diesem Dorfe sich in die Weichsel
ergießenden Baches ist, diesen Bach,
stromaufwärts, entlang, über Clo,
Koszielniki, bis Czulice geht, so daß
diese Obrfer in dem Bezirke der freien
Stadt Krakau begriffen sind. Von da
läuft sie, längs der Oorfsmarkungen,
über Oziskanowice, Garlice, Tomaszow,
Karniowice, die ebenfalls im Krakauer
Territorium bleiben, bis zu dem Punkte
fort, wo die, die Oistrikte von Krgeszo-
wice und von Olkusz von einander schei-
dende Grenze beginnt; von da folgt
sie dieser Grenze zwischen den gedach-
ten beiden Distrikten, bis sie an die
Grenzen von Preußisch-Schlesten siößt
wo sie endet.
2
