et lAcademie, qui auront le droit
de nommer chacun deux de ses
membres pour siéger au Sénat.
6.
Six des senateurs le seront à vie.
Le Président du Senat restera en
foncitions pendam trois ans, mais il
La moitie des
an-
pourra étre réld.
amires Senateurs sortira chaqdue
née du Senat pour feire place
nouveauxt Cclus; ciest äge, dul deé-
signera les trois membres qui de-
vront quiter leurs places au bout
de la première annde rvolue, Gest
à dire due les plus jeunes dage sor-
tiront les premiers. Ouant aux qua-
tre Sénaleurs delégucs par le Cha-
pitre et Académie, deux d'emtr'
cux resteront en (fonctions à vie;
les deux autres seront remplacés au
bout de chaque annce.
7.
Les membres du clerge scculier
ei de I’Universitéc, de méme les pro-
pricleires de terres, de malsons ou
de quelqu'autre réalité, s'ils payent
cinduante florins de Pologne chim-
aux
pôt soncier, les entrepreneurs de
fabriqgues ou de manulactures, les
commergans en gros et tous ceux
dui sont mscrits en qualite de mem-
bres de la bourse, les arlistes dis-
Ungucs dans les beaux arts, et les
prolesscurs des coles, auront des
duils scront entres dans l’age re-
qduis, le droit politidue d'’sglire.
Ils pourront de méme étre Elus,
174 —
pitel und von der Akademie ausersehen,
welche Körperschaften das Recht ha-
ben, jede zwei ihrer Mitglieder dazu,
daß sie Sitz im Senate haben, zu er-
nennen.
6.
Sechs Senatoren sind es auf Le—
benszeit. Der Praͤsident des Senats
bleibt drei Jahre lang im Amte, kann
aber wiedererwaͤhlt werden. Von den
uͤbrigen Senatoren tritt jaͤhrlich die
Hälfte aus dem Senate, um den Neu-
gewählten Platz zu machen; das Al-
ter bezeichnet die drei Mitglieder, wel-
che zu Ende des ersten abgelaufenen
Jahres ihre Stellen verlassen müssen,
so, daß die jüngsten an Alter, zuerst
austreten. Was die, von dem Dom-
kapitel und der Akademie angestellten
vier Senatoren betrifft, so bleiben zwei
davon lebenslang im Amte, die bei-
den andern werden alljährlich durch
neue ersetzt.
7.
Die Mitglieder der Weltgeistlich—
keit und der Universität, desgleichen
die Eigenthümer von Ländereien, Häu-
sern oder sonst irgend eines dinglichen
Besitzthumes, wenn sie funfzig Gul-
den polnisch Grundsteuer bezahlen, die
Innhaber von Fabriken und Manufak-
turen, die Großhändler und alle die-
jenigen, welche als Börsemmitglieder
eingeschrieben sind, die ausgezeichne-
ten Künstler in den schönen Kunsten
und die Schul-Professoren, sollen, so-
bald sie das erforderliche Alter angetre-
ten haben, das staatsbürgerliche Rechr
haben, zuwählen. Sie können auch
erwählt werden, wenn sie sonst den
