Acte de Ralification
du traite conclu et Signc dle
3. Mai 1815. entre les Cours
de Prusse, de ZRussie ct
IAutriche, relalivement à
la ville libre de Cracoyvie.
(Echang avec la Russic.)
Nous Frederic Gmllaume III. par la
grace de Dien Roi de PDrussc elc. eic.
Savolr laisous Par les Présentes: Que
voulant de concert avec Sa Nlajeste
IEmpercur de tomes les Russies et
Sa Jlajeric Empereur (d Autriche
donner siute à Tarlicke de Nos tral-
ts respectils dui concerne la neu-
tralilé, la liberté et indépendance
de la ville de Cracovie et de son ter-
ritoirc, avons nommé pour discuter,
conclure ct signer tout ce qui con-
cerne cet objet, le Prince de
Hardenberg, Joire Choncclier
d'Etat, Sa lojestc PEmpereur de
loutes les Russies ayant nomme à
cet esfet le Sicur Andre Comte de
HMascumoflsky, Son Conseiller
intime actuel eic., et Sa HMajesté
IEmbercur d’Autiche le Sieur Cle-
ment Wenccslay Lothaire Prince de
NMetiternich-Winnebourg- Och-
senhausen elc., les dils Pléni-
potentiaires ont signé le trois de Mai
un traitc en dix-neuf articles, ac-
compagné d'un Acte de Constitution
pour la ville libre de Cracovie en
vingt - deux articles, desquels la te-
neur sull:
(Smt le traitc et Pacte de Con-
stitution.)
183
Ratifications-Urkunde
zu dem, zwischen Preußen, Ruß
land und Oestreich am 3ten Mai
1815. geschlossenen und unter-
zeichneten Vertrag, in Berreff
der freien Stadt Krakau.
(Mu NRußland ausgewechselt.)
Wi Friedrich Wilhelm III.
von Gottes Gnaden König von Preu-
LHen 2c. 2c. 2c. thun hiermit kund, daß
Wir, mit Sr. Majestät dem Kaiser
von Rußland und Sr. Majestät dem
Kaiser von Oestreich, des einstimmi-
gen Sinnes, dem Artikel Unserer ge-
genseitigen Verträge Folge zu geben,
welcher die Neutralitat, Freiheit und
Unabhängigkeit der Stadt Krakau und
ihres Territoriums betrifft, zur Ver-
bandlung, Abschließung und Unterzeich-
nung alles dessen, was auf diesen Ge-
genstand sich bezieht, den Fürsten von
Hardenberg, Unsern Staatskanz-
ler, ernannt haben, welcher, und der,
von Sr. Majestät dem Kaiser von Ruß-
land hierzu ernannte Bewvollmächtigte,
Herr Andreas Graf v. Rasumoffsky,
Ihr wirklicher Geheimer Nath r2c. im-
gleichen der, von Sr. Majestät dem
Kaiser von Oestreich dazu ernannte Be-
vollmächtigte, Hr. Clemens Wenzes-
laus Lothar, Fürst von Metter-
nich = Winneburg -Ochsenhau-
sen 2c. den dritten Mai einen Vertrag
in neunzehn Artikeln, begleitet von ei-
ner Verfassungs-Urkunde für die freie
Stadt Krakau in zwei und zwanzig Ar-
tikeln, unterzeichnet haben, wovon der
Inhalt folgt:
(Hier folgt der Vertrag und die
Verfassungsurkunde.)
