Full text : Quellensammlung zur Entwicklungsgeschichte des modernen Staates. Erster Band. (1)

Montesquieu:  De  l'esprit  des  lois.  43

dire  dans  une  sociéte  ou  il  y  a  des  lois  la  liberte  ne
peut  consister  qu'à  pouvoir  faire  ce  due  l'on  doit  vouloir,
  et  à  n'être  point  Ccontraim  de  faire  ce  que  Don  ne
doit  pas  vouloir.

Il  faut  sc  mettre  dans  Pesprit  ce  due  c'est  due  l'independance
  et  ce  due  C'est  que  la  libené.  La  liberté
est  le  droit  de  faire  tout  ce  due  les  lois  permettent.  Et
si  un  citopen  pouvait  faire  ce  qu'elles  defendent,  ül
n'aurait  plus  de  liberté,  parce  due  les  autres  auraient
tout  de  meme  ce  pouvoir.

La  démocratie  et  D’aristocratic  ne  sont  poim  des  états
libres  par  leur  nature.  La  liberté  ne  se  irouve  que  dans
les  gouvemements  moderés.  Mais  elle  n'est  pas  toujours
  dans  les  états  modé#rés:  elle  n'y  est  due  lorsqu’on
n'abuse  pas  du  pouvoir;  mais  c'est  une  expérience
Gtermelle  que  tout  homme  qui  a  du  pouvoir  est  porté
à  en  abuser;  va  jusqu'd  ce  qu'il  trouve  des  limites.
Qui  le  diralt!  la  vertu  meme  a  besoin  de  limites.

Pour  qdu’on  ne  puisse  abuser  du  pouvoir,  il  faut  que,
par  la  disposition  des  choses,  le  pouvoir  arreie  le  pouvoir.
  Une  constitution  peut  eire  telle  que  personne  ne
sers  contraint  de  faire  les  choses  auxdquelles  la  loi  ne
Toblige  pas,  et  à  ne  point  faire  celles  due  la  loi  lui
permet.

Guoique  tous  les  éetats  aient  en  général  un  meme
obiet,  qui  est  de  se  maintenir,  chaque  état  en  a  pourtant
  un  qui  lui  est  particulier.  II  y  a  aussi  une  nation
dans  le  monde  qdui  a  pour  objet  direct  de  sa  consütution
  la  liberte  politique.  Nous  allons  examiner  les
Principes  sur  lesquels  elle  la  fonde.  S'ils  sont  bons,  la
libertẽ  7  paraffta  comme  dans  un  miroir.

Pour  découvrir  la  lberte  politique  dans  la  constitution,
  ll  ne  faut  pas  tant  de  peine.  Si  on  peut  voir  où
elle  est,  si  on  I’a  trouvée,  pourquci  la  chercher?