Article XIV.
Lorsque les six cents premiers
millions de francs auront C#lé paycs,
les allices, pour accclérer la hbéra-
tion enlièere de la France, accepte-
ront, si cet arrangement convient au
Zouvernement françois, la rente 4ti-
pulee à Tarticke huit au cours du-
elle aura à ceile Opoque, jusqun con-
ecurrence de cc dui restera dü des
sept cents millions. La Fronce m’au-
ra plus à fournir due la Gdifférence,
*l ya lieu.
Article XV.
Si cct arrangement n'entroit pas
dans les convenances de la France,
les cent mällons de francs qui reste-
roient dus, seroient acqmilés, ainsi
du'il est dit aux articles second, troi-
slième, quatrièhe et cindméeme, eit
après Pentier paiement des sept cents
millions, Pinscripüon slipuldce à lor-
tiche humlicme serolt remise à la
France.
Article XVI.
Le gonvernement françois Fen-
age à esécuter, independamment de
lndemane Péeuniaire supulde par
la présente convention, tous les en-
gagemens contracts par les conven-
tions particulières conclues avec les
dillerentes puissances ct leurs co -alIz
licss, relativement à Thabillement ct
à T’Equipement de leur ormce, et à
faire dehvrer et payer eractement les
bons et mandats Provenant des dues
conventions, en tant qu’ils ne se-
roient pas encore Caliscs à Tepo--
due de la signature du traitc Prin-
dpel et de la consenlion présente.
Fait à Paris le 20. novembre de
Ian de gräce mil huit cent quinze.
Hordenberg. Humboldt. Richelieu.
—
28
Vierzehnter Artikel.
Nach geschehener Abbezahlung der
ersten sechshundert Millionen Franken, wer—
den die verbündeten Mächee, um die gänz-
liche Befreiung von Frankreich zu beschleu-
nigen, und in so weit cine solche Ehrrich=
tung von der franzosischen Regierung be-
liebr würde, die im achten Artikel stipu-
lirte Rentce, zu dem Course, den sie zu sener
Zeir haben wird, bis zum Betrage des
noch schuldigen Theils der Siebenhundert
Millionen, in Zahlung annehmen. Frank-
reich wird alsdann nur noch den etwani-
gen Ueberrest zu zahlen haben.
Junfzehnter Artikel.
Würde diese Einrichtung von französi-
scher Seice nicht beliebt, so würden die
noch übrigen hunderr Millionen Franken
in der Art berichrigt werden, wie es im
zweiten, dritten, vierten und fünften Arti-
kel verordnet ist, und nach ganzlicher Ab-
bezahlung der Siebenhundert Millionen,
würde die im achten Artikel stipulirte In-
seription an Frankreich zurückgegeben
werden.
D —— Artikel.
ie französische Regierung verpflich—
tet sich, außer der durch Ws-
Convention stipulirten Geld, Entschädi-
Zung, allen, gegen einzelne Mächte und
deren Mirverbündete durch besondere Con-
ventionen eingegangenen Verpflichtungen,
die Bekleidung und Ausrüstung ihrer Ar-
mee betreffend, zu gemigen; und dieseni-
gen Bons und Mandate, die aus solchen
Convemionen herrühren, aushändigen und
pünktlich bezahlen zu lassen, in so weit
sie bei Zeichnung des Haupttraktats und
der gegemwärtigen Convenrion, noch niche
realisirt seyn sollten.
So geschehen zu Paris den 20sten
November des Jahres Christi Eintausend
Achthundert und Funfzchn.
Hard enberg. Humboldt. Richelien.
. N#’
(NNo. 320.)
