et de aimzuflröndeékterminéé#3 iid
ricle 6 d Ja premlére. S réduisitioh: dui
enr sera Ialtc-Pär- les aũtoritẽs thili-
taires ou cibles, durbay’s d’ou. illd
déserté #de manière #sioutelois due
cette réduisition'se sabse äusplus tard
dans leterme de deui Ails A compter
du’ijour de lla GGsertionCe terme
de deux ans écould)#löriserteur nẽ
Pourra Plus Eiro tclanié.
Article 8..
La réquisitjon hourra étre adres-
3 à. Taumorite, Millitaire #u ivile la.
11 roche. ".8 autorités. militaires
renchran les, drertcurs ** #ri serom
rescmc por ur eire enrölfs, er les
autorücs - dui ne v"270t seront
Pas. brcuauns, a# cet ellet. Los. auto-
rits civiles. „HMrusis#nes Frendron 7
desens 4%a. drs des régenees. On
“' a agin réecibroqduemein n ce
durl- )7 Hramptemem et loyalement
eatislait aux, réquisitious susmention-
n. s. Ain. quę Ia restitution des
d rreu: s pꝛ isse, 5e Aire arcc ordre
ei Cgachitudte, ii déterc#inera de part
et d’autte, arisons, ou des Places
Heomtieres, Als . taucis #on délirrera
lLes Auerteurs, selon due cCcs places
- I# 4 e
* HArtjele. r.
., 8rl m domes sur rex-
actin 4% tel sait Cuoncc. daus ,
réqri#itien par 14% Tlle un dsericur
est reclamé, dnne pourra pas s'en
Prérälolz pour eftser lals#stikuiion
du décrteur; le scul cas 2##pick 2#“
un dscrtcur Prétendrait aP. ättenir!
Tdiat ou il sest rendu, dans leducke
Cas les fais doivent arant tourt étrei
215
nach: Maaßgabe des Areikel 6-,, akkf das
ersté Ansuchen, das ven der' Miltaair=
oder Eivilbehörde derjenigen Machrt, vo#n
welcherrer ddserkirt ist, ergehen wird;
jed och- muß ditses Ansuchen Wteseens
bi nen iner Frist von 2 Jahren, ven
ie Tage det- Dksertin an gerechnet, cr
solgen. Nch Verla usdieser Frist, kann
kein Desetteur weiter zurückgesordert
Werden
Artikel 8.
Die Requiütion kaun an die nächste
Militair= oder Cioilbehörde gerichtet wer-
den. Die Milisgirdehörden liefern alle
diefenigen Oeserteurs ans, die sich ge-
meldet um in Müiltairdienste zu
ireten,. und die Cioilbehörden alle die-
lenigen, bei Welchen dies nicht der Fall
ist. Die Preskischen. Cioilbehörden wer-
den biebei.die Anweisungen der Pro-
vinzial-Regierungen einholen.
Man wird Gegenseitig darauf sehen,
daß den oben erwähnten Regquisitionen
chuell und ohne Röckhalt Genuge ge-
schichet., „Damit die Auslieferung min
Ordnung und Genauigkeit, crfoigen kön-
ne, sollen., auf beiden Seiten Besatzun-
gen oder Graͤnzorke bestimmt werden,
au welchen, je nachdem diese Gränzorte
am nächsten liegen, die Oeserteurs aus-
geliefert. werden. E
pr n Atikel 0.
Sollten über die Qichtigkeit irgend
eines, in der: Mittheilung. durch welche
ein Deserteur zurüc kgefordert wird, auf-
geführren Umñandes Zweifel entstehen,
00 bn biic Vichr zum Vorwande die-
nenj obis Atslieferung zu verweigern,
den Eisshett Ball ausgemommen, wo ein
solcher Oeserteur vorgiebt, demjenigen
Stgate anzugehören, in den er überge-
treten
