tions les Plus favorisées en Danemarc.
L en sera de mme des marchandises
et denrées Prusrsienmnes, dui passem
le Sund et les Belts 4 bord de vais-
senun érangers er privilégiés.
La deuene du Sund sera payée
selon le tarif de PTannée 1645., ou
de telle manière domnt par des con-
ventions uliérieures le Danemarc
Pourra tomber Taccord avec les na-
tions les plus favorisées.
Quant aux marchandises, dont il
n'est pas fait mention dans le tarif,
les sujets Prussiens ne payeront duun
Four cent, Ccomme cela se fait de la
Pa#t des nations les plus favorisées.
Le payemen du Rosenoble erdes
24 Shillings, auquel les sujets Prus-
gs iens K#oient soumis jusqu#ci dans le
Sund, tant pour le vaissenn due pour
la cargaison, cessera tout à sait.
Ies redoevances en faveur des
Préposés de la douane (Sporteln) er
amres dépenses dans le Sund seront
acquittéees Par les sujets Prussiens sur
le meme pied, due par les nations
les plus favorisées Par les stipulations
des traiés de commerce conclusavec
le Danemarc. Ce sera de ceite mé-
me manieère due les sujets Prussiens
Payeront les impens pour le passage
du canal de Hals: ein.
Ari. 5. Exemption de visitation.
On ne visitera point au passage
du Sund, ni à celli des Belts et du
canal de Holstein, les vaisseaus et
marchandises qui appartiennent auf
sujets Prussiens; mais Ton serzä tenu,
duasm 4 Tacquit des droits 4 payer
pour ces mémes navires et marchan-
dises, dr’ajouter foi aux certilicats et
186
mark am meisten beguͤnstigten Natio-
nen entrichtet werden. Ein Gleiches
soll ruͤcksichtlich der Preußischen Waa-
ren und Gäterstatt finden, welche durch
den Sund und die Belte am Bord fremder
und privilegirter Schiffe geführt werden.
Der Sundzoll soll nach dem Tarif
vom Jahre 10.15., oder in solcher Art
erlegt werden, wie Dänemark sich
darüber mit den am meisten begünstig-
ten Nationen durch anderweite Ver-
träge einigen wird.
Rücksichtlich der in dei Tarif nicht
aufgeführten Wa ren, sollen die Preu-
Hischen Unterthanen nur Ein Prozent
bezahlen, wie dieß von Seiren der am
meisten begünstigten Nationen geschiehr.
Die Bezahlung des Resenobel und
der 24 Schillinge, welcher die Preußi-
schen Unterthanen bisher im Sunde,
sowohl für Schiff als Ladung, unter-
worfen gewesen, soll gänzlich aufhèren.
Die zum Besten der Jollbeamten
bestimm'en Sporreln und andere Un-
kosten im Sunde sollen von den Preu-
ßischen Unterthanen in derselben Art
entrichtet werden, wie es von den,
durch abgeschlossene Handelsverträge
mu Dänemark am meisten begünstig-
ten Nalionen geschieht. Auf eben
diese Ark sollen die Preußischen Unter-
khanen die Abgaben für die Durchfahrt
durch den Hollsteinischen Kanal erlegen.
Art. #. Befreiung von der Visttation.
Bei der Fahrt durch den Sund,
durch die Belte und den Hollsteinischen
Kanal sollen die Schiffe und Waaren,
welche Preugischen Unterthanen zuge-
hören, nicht vifitirt werden, sondern
man wird, hinsichtlich der Entrichtung
der von diesen Schiffen und Waaren
zu zahlenden Abgaben, den von dem
