Article neurième.
Le présent traité fera partie des stipula-
tions définitives dua Congres de Vienne.
Arciche dixieme.
Les ratifications du present traite seront
GEchangées dans le terme de six semaines, ou
Plutöt si faire se peut.
En foi de qduci les Plénipotentiaires re-
spectifs ont signé le présent traite et y ont ap-
Posé le cachet de leurs armes.
Fait à Vienne le vingt May de Tan de
Sräce mil-huit-Cent- quinze.
Cignés:)
(L. S.) Le Prince de Hardenberg.
¶L. S.) Le Baron de Humbol dt.
(L. S.) Le Marquis de St. Marsan-
(L. S.) Le Comte Hossi.
Neunter Artikel.
Gegenwärtiger Traktat wird einen Theil der
Definitiv -Stipulationen des Wiener Kongresses
ausmachen.
Zehnter Artikel.
Die Ratifikations-Urkunden des gegenwärtigen
Traktats sollen binnen sechs Wochen, oder wenn
es seyn kann, noch früher ausgewechselt werden.
Zur Urkunde dessen haben die gegenseitigen Be-
vollmächtigten selbigen unterzeichnet, und nut Ihren
Wappen besiegelt.
So geschehen zu Wien, den zwanzigsten Moi,
im Jahre Christi tausend achthundert funfzehn.
unterzeichnet:)
(L. 8S.) Fürst v. Hardenberg.
(L. 8.) Bar. v. Humboldt.
(L. S.) Margq. v. St. Marsas,
(L. S.) Gr. Rossi.
A. A.
Annexe de l'article 4. du traité
du 20. Afal 1815.
s————
Conditions qui doivent servir de bases à
la réunion des Etats de Génes 4 ceux
de Sa Majesté Sarde.
Article premier.
Les Génois seront en tout assimilés auxr
autres sujets du Roi. IlIs participeront com-
me eux aux emplois civils, judiciaires, militai-
res et diplomatiques de la monzarchie ; et sauf
es privileges qui leur sont ci-apres concedés
wie diese, an den civi
A. A.
Bellage zum vierten Artikel des mit dem
Könige von Sardinien geschlossenen Traktats,
vom gosten Mai 1815.
Bedingungen, welche der Vereinigung der genue-
sischen mie den Kbnigl. sardinischen Staaten
zu Grundlagen dienen sollen.
Erster Artikel.
Die Genueser werden den übrigen Kbniglichen
Unterthanen in allem gleich gestellt. Sie werden,
4, militair, richterlichen und
diplomarischen Aemtern der Monarchie Antheil haben,
und sie bleiben, mit Vorbehglt der ihnen weiter zani
