Article troisieme.
Dlautre part Sz Majeste ne pouvant se ré-
soudre 4 consentir du'fune partie de son terri-
toire solt réGunie 4 un Etat o0 la religion do-
minante est différente, sans procurer aux kabi-
tans du pays qu’Elle céde la certitude qu’ils
jouiront du libre exercice de leur religion. qu’ils
continueront à avoir les moyens de fournir aux
fraix de leur culte et 3 jouir cux-memes de la
Plénitnde des droits de citoyen,
1 est convenu due:
I. La religion catholique romaine sera
maintenue et protegée de la meme maniere
durelle Pest maintenant dans toutes les com-
munes cédées par Sa Majeste le Roi de Sar-
daigne et qui seront réunies au Canton de
Cenéve.
5. 2. Les Paroisses actuelles qui ne se
touveront ni démembrées ni séparées par la d.
limitation des nouvelles frontièéres, conserveront
leurs circonscriptions actuelles et seront desser-
vies par le meme nombre d’ecclésiastiques, e
duam aux portions démembrécts qui seraient
trop faibles pour. Constituer une paroisse, on
5 adressera à I’Evedque diocésain pour obtenir
du’elles soient anncxécs à qduclque aute Pa-
roisse du-Canon de Geneve.
5. 3. Dans les memes communes cédées
Par Sa Majestée, si les habitans protestans n’éga-
lent point en nombre les habitans Catholiques
romains, les maitres d'’école seront toujours
Catholiques romains. II ne sera établi aucun
temple protestant à Hexception de la ville de
Carouge, qui pourra en avoir un.
Les ofhciers municipaux seront toujours
au moins pour les deux tiers ocatholiques ro-
mains et specialemem sur les trois individus
qui occuperont les places de Maire et des deux
adjoints, il 7en aura toujours deux catholiques
romeins.
En cas que le nombre des protestans vint
dans duelque commune à#éégaler celui des ca-
Uioliques romains, l’'égalite et I’alternative sera.
éCtablie tant pour la formation du conseil mu-
nicipal que pour celld de la Meirie.
EFn ce cas cependant il y aura toujours un
matre d’école catholique romain, qguand meme
on en établirait un protestant.
On n’entend pas par cet article empecher
due des indi ides protestans habitam une Com-
mune catholique romaine, ne puissent pas,
Fils le jugent à propos, y avoir une chapelle
Particulier- pour T’exercice de leur culte, établie
à leurs fraix, et y avoir Ögalement à leurs frai
I1
zu irgend einem andern Kirch
Deritter Artikel. ·
Da indessen Seine Majestaͤt Sich nicht entschließen
koͤnnen, einen Theil Ihres Gebiets einem Staate abzu-
treten, dessen herrschende Religion verschieden ist, so
wollen Sie den Einwohnern des von Ihnen überwiese-
nen Landes die Gewißheit verschaffen, daß selbige die
freie Ausübung ihrer Religion genießen, daß sie fort-
während die Maorel erhalten, die Kosten ihres Gottes-
dienstes zu bestreiten, und daß sie des vollen Genusss
der bürgerlichen Rechte sich erfreuen.
Zu dem Ende wird 9 endes festgesetzt:
K. #L. Die rbmesch -katholische Religion soll auf
dieselbe Art beibehalten und beschützt werden, als sie
wirklich gegenwärtig in allen Gemeinden beibehalten
und beschützt wird, welche von Seiner Majestät dem
Könige von Sardinien abgetreten und mit dem Can-
ton Genf vereinigt werden. ·
H.2.Diegegcnwärtigenerchs:ele,welchedurch
den neuen Grenzzug weder zerstuͤckelt noch getrennt
worden, sollen ihren gegenwärtigen Umkreis behalten,
und mit der jetzt vorhandenen Anzahl Geistlichen be-
setzt dleiben. Wegen der abgetissenen Theile, die zu
schwach wären, ein Kirchspiel zu bilden, wird man sich
an den Bischof des Kirchsprengels wenden, damit sie
spiel des Canton Genf
geschlagen werden.
3.Wenn in denselben von Seiner Majestät
abgetretenen Gemeinden, die protestantischen Ein-
wohner den romisch-katholischen an Zahl nicht gleich
kommen, so werden die Schulmeister stets rdmisch-
katholisch seon. Es soll keine protestantische Kirche
angelegt werden, außer in der Stadt Carouge, die
eine solche haben darf. »
Von den Municipalbeamten werden immer we-
nigstens zwei Drittheile römisch-katholisch seyn, und
insbesondere werden von den drei Individuen, welche
die Stellen des Maire und seiner beiden Adjuncten
besetzen, immer zwei romisch-katholisch sepn.
Auf den Fall, daß die Zahl der Protestanten
in irgend einer Gemeinde den rbômisch-katholischen
gleich käme, wird bei der Bildung des Munzzwal=
raths sowohl, als der Mairie, Gleichheit und Alter-
nirung statt finden mussen. *
In diesem den , und wenn schon ein protestan-
tischer Schulmeister angestellt wäre, soll dennoch im-
mer ein röômisch-katholischer eintreten.
Durch diesen Artikel ist nicht gemennt, den
protestantischen Einwohnern einer katholischen Ge-
meinde zu verwehren, daß sie nach Gutbefinden ihre
besondere und auf ihre eigenen Kosten errichtete Ka-
pelle zur Ausübung #ihres Gottesdienstes halten, und
sich ebenfalls auf ihre Kosten einen protestantischen
b 2 Schul-