Deuaniers eu autres ayänt commission IéEgale
de constater les cas de fraude. Bien entendu
que ces Douaniers du Agens ne pourront fai.
er Juisitions due sur leurs Territoires.
re des
respectifs.
Articlo trente· quatrienie.
Les Fabricans de draps ou autres Manu-
facturiers, qui possedent des Etablissemens 6ga-
lLment sitneés Fur le terricoire des deux Etats
et dépendans l’un de PTautre, ou qui d’un Etat
eenvoyent dans I’autre les matiéres premieres
pour étre manufactkurees ou préparces tmouve,
ront des avantages analogues à ceux stipulés
Par l#amicke précèédent en frveur des cultiva-
teurs dans un Traite de commerce due les:
deux hautes arties contractantes se proposent
de conclure incessamment. En atendant des
mesures provisoires ont 6t6 arrétées par les.
deux Commissions qni serviront de regle aus-
si longtems quf'elles ne seron poine révoquees
ni modifices par ’un ou L’autre des Gouver-
nements.
Artiche frenfe-cinquieme.
On pourra de part et d'’autre acheter sur
le Territoirc voisin et exporter franc de tout
droit, pierres, sables et autres matériaut neé.
çGessaires aux constructions et à Fentretien des
chemins limitrophes.
At##cke #rente- sirieme.
Les Milicaires de tout grade, dui servient.
nés dans une Commune cédée ou échangée
Par le présent Traite seront renvoyés au Sou-
verain de celte Commmne, dans le délai de
trois mois, s'ils servent en Europe, et dans
selui d’un an, Ss'ils se trouvent dans les Colo-
nies ou dans toute autre partie du moncde.
Les Offteiers cependam auront le choix de
rentrer dans leur pays ou de rester au service
du Souverain, sous les drapeaux duquel ils
se. trouvent; ils seront tenus d'opter dans les
six mois de la publication du présent Traite
Article trente· septiéme.
Les habitans, qui par lune ou l'autre sti.
pulation du présent Trané passeront d’un Etat
4 Pautre, pourront changer de domicile, dans
le delal de qduatre ans, sars eire S#sujettis à
aucune charge ni condition qduelconque; ils
pourront meme vendre ou autrement aliener
leurs biens, sans eire tenus de payer d’autres
droits dque les autres habitans du meme pays.
93
Beamten nichk entziehen., Hingegen dürfen diese
Zolleinnehmer oder sonstige Beamten nur auf ihren
respectiven Gebieten Durchfuchungen halten.
Vierunddreißigster Artikek.
Für Tuch= oder sonstige Fabrikanten, welche auf
dem Gebiete beider Staaten gleichmäßig belegene,
und gegen einander abhängige Anlagen besitzen, oder
welche die zu verarbeitenden rohen Pedukte Cmate-
riam primam) veon einem Staate in den andern
schicken, sollen in einem Handelstractat., den' beide
hohe contrahirende Theile unverzäglich abzuschließen
Wilens sind, verhältnißmäßig gleiche Vortheile aus-
emacht werden, als im vorhergehenden Artikel zu
unsten der Ackersleute stipulirt worden. Inzwischen
sind von Seiten beider Commissionen prosisorische
Maaßregeln getroffen worden, welche so lange zur
Richtschnur dienen sollen, als sie von der einen oder
von der andern Regicrung nicht widerrufen oder mo-
dificirt werden.
Fünfunddreißigster Artikel.
Es ist gegenfeitig erlaubt, in dem benachbarten
Gebiet Seeine, Sand und andre zim Bau und zur
Unterhaltung der angrenzenden Straßen erforderliche
Materialien anzukaufen,h auch ganz abgabenfrei aus-
zuführen.
Sechsunddreißigster Artikel.
Militairpersonen jedweden Grades, welche in oi-
ner durch gegenwärtigen Trackat abgetretenen oder
vertauschten Gemeinde geboren sind, sollen, wenn
sie in Europa dienen in breimonatlicher, und wenn
sie in den Colonien oder in irgend einem onder.
Welttheile sich befinden, in Jahreafrist dem Landes-
herrn dieser Gemeinde zurückgeschickt werben. Jedoch
sollen die Offiziere die Wahl haben in ihr Vatertano
zurückzukehren, oder im Dienste des Landesheren, un-
ter dessen Fahnen sie sich befimen, zu verbleiben.
Sie müssen im den ersen sechs Monaken, von Be-
kanntmachung des gegenwärtigen Tractats an gerech-
net, sich deshalb erklären.
Siebenunddreißigster Artikel.
Die Einwohner, welche Kraft einer oder andrer
Bestimmung des gegenwärtigen Tractats, von cinem
Staat zum andern übergehen, können ohne weitere
Bedingung oder Verbindlichkeit, in vierjähriger Frist
ihren Wohnsitz verändern; sie könner sen ihre Gü-
ter verkaufen oder soast veräußern, ohne andre Ab-
gaben als die ubrigen Einwohner desselben Landes
zu entrichten.
Ach t-
