korteresse de Mayence, en fournissant à cet
eflet un baitaillon d’infanterie,
Areiche douzieme.
La garnison de Mayence sera casernde
aussitör et d mesure due le nombre suffisant
de casernes sera reparé et bati. Ces réparations
et bätisses, (#ui ne tomberont aucunement à
charge à Son Altesse Royale comme souverain
territorial, seront accêélerées le plus due faire
se pourra. En attendant la ville corminuera à
se charger du logemem de la troupe, en sui-
vant à cet égard le meme mode et les memes
reglemens qui ont subsistée jusqurici. Toutefois
les hautes parties contractantes sengagent à
employer leurs bons offices auprcs de la Con-
fédération germanique, pour qu’il soit allouc à
Ia ville, compter du jour de la ratification
du présent traité, une bonification convenable
de ceite charge.
Aurticke rfreizieme.
Le droit de Souveraineté dans la ville de
Mayence appartenan à Son Altesse Royale le
Grand. Duc de Hesse, l’administration de la-
justice, la perception des impositions et con-
mibutions de toute espéce, ainsi due toute au-
tre branche de T’administration civile, restera
exclusivement entre les mains des employés
de Son Altesse Royale, et le Couverneur etle
Commandant leur preteront secours et assistan-
ce enn cas de besoin. Toitelois le Gouverne--
ment militaire de la forteresse sera nanti de
tous les pouvoirs nécessaires pour lui assuror,
conformemennt à la responsabilitc qui repose
sur lui, Texercice libre et indépendant de Ses
fonctions. Les autorités civiles et locales lui
seront subordonnées pour tout ce qui concerne
la defense de la place et les rapports militaires.
II aura, à ce même égard, nommement la di-
rection de la police, de mani&re cependant qu.
unemployé civil de Son Altesse Royale le Grand-
Duc prendra part aux conferences du Gouver-
nement, aussi souvent du’il s'agira dobjets de
cette nature. Les ordonnances et réglemens de
olice seront puhlies par le Gouvernement sous
Fimervemtion du président de la police de la
ville. La gardchke bourgeoise de la ville sera,
ainsi due cela se pratique dans toutes les forte-
resses, placée sous les ordres du Gouverne-
ment militaire, et ne pourra se rassembler due
e son consemement. II ne sera mis aucun
obstacle A la levée de la conscription dans la
ville. Le Couvernement militaire eétant respon-
104 —
Festung Antheil haben, und sie zu diesem Behuf mit
einem Bataillon Infanterie versehen.
Zwölfter Artikel.
Sobald eine hinlängliche Anzahl Casernen repa-
rirt oder erbauet seyn wird, soll die Mapnzer Gar-
nison dort allmälig untergebracht werden. Dese Re-
paraturen und Bauten, welche Seiner Königlichen
Hoheit als Landeöherrn keinesweges zur Last fallen,
sollen so viel als mdglich beschleunigt werden. In-
zwischen übernimmt die Stadt die Mllitatr-Einquar-
tierung, und befolgt in dieser Rücksicht die bisher be-
standenen Verordnungen und Verfahrungsweise. Hin-
gegen verpflichten Sich die hohen contrahirenden
heile, bei dem Deutschen Bunde Ihre Verwendung
dahin einzulegen, daß der Stadt vom Tage der Ra-
tification gegenwärtigen Tractats an gerechnet, eine
angemessene Vergutigung dieser bast b„ angewiesen
werde.
Dreizehnter Artikel.
Nebst dem Seiner Königlichen Hoheik dem Groß-
herzog von Hessen in der Stadt Mannz zugehörigen
Oberherrlichkeitsrechte, verbleibt auch Seinen Beam-
ten ausschließlich die Justizuerwaltung, die Erhebung
der Auflagen und Abgaben aller Art, so wie jeder
andre Zweig der Civil-Verwaltung. Der Gouverneur
und der Commandant leisten ihnen im Nothfall Hülfe
und Unterstützung. Indessen soll das Militair-Gou-
vernement der Festung mit aller erforderlichen Macht
und Gewalt versehen sepn, um der ihm obliegenden
Verantwortlichkeit gemäß, Sich die freie und unab-
hängige Ausübung Seiner Amtsverrichtungen zu si-
chern. Die Orts= und Civil-Behbrden sollen in al-
lem, was die Vertheidigung des Platzes und die Mi-
litair-Verhältnisse betrifft, ihm untergcordnet sevn.
In dieser Rücksicht gehdrt Selbigem namentlich die
Leitung der Polizey, jedoch dergestalt, daß ein Civil=
Beamter Seiner Kbniglichen Hoheit des Großherzogs,
so oft als Gegenstände dieser Art verhandelt werden,
an den Berathschlagungen des Gouvernements Theil
nimmt. Die Polizei-Vorschriften und Verordnungen
sollen unter dem Beitritt des Stadtpolizei-Präsiden-.
ten durch das Gouvernement publizirt werden. Die
Manynzer Böürgergarde, soll, so wie es in allen Fe-
stungen gehalten wird, unter den Befehlen des Mi-
lwair-Geuvernements stehen, und darf sich nur
mit dessen Einwilligung versammeln. er Aus-
hebung der Conscribirten in der Stadt soll kein
Hinderniß in den Weg gelegt werden. Da das Mi-
litair-Gouvernement für die Vertheidigung des Plaz-
zes und die Erhaltung der inneren Ruhe verantwort-
lich ist, folglich auch berechtigt ist, alle zu aase
weck
