— 
sa Majeste le Roi de Prusse, le Sieur 
Fréderic, Comte de Solms-Laubach, premier 
Président des Duchés de Juliers, Cleves et Berg, 
Grand-Creix de l'’aigle rouge et de Tordre 
de Sainte Anne de Russie, lequcl, usant 
de la faculié 4 lui accordée par son plein-pou- 
voir, a delégud au meme effet et avec les meé- 
mes pouvoirs les Sieurs Fréderic Guillaume de 
Bernuth, Chef- Président de régence à4 Arns- 
berg, et Jean Albert Eytelwein, Conseiller 
intime et Directeur - Gendral des bätimens pu- 
blics, du Reyaume; 
Et Sa Majeste le Roi des Pays- bas, les 
Sieurs Maximilien Jacques de Man, Colonel 
au Corps de génie, Directeur des archives de 
a guerre et du bureau topographique, Cheva- 
lier de TOrdre militaire de Guillaume troisiècme 
classe, et Jean Blanken-Iz, Inspecteur gené- 
#gral du Waterstaat, Chevalier de I°’Ordre du 
Lion Neerlandois; 
Lesquels Commissaires, aprés avoir éCchangé 
leurs pleins-pouvoirs, dui ent été trouyés en 
regle, sont convenus des points et articles 
Sulvans: 
Article premier. 
Les limites fxées par le présent Traité dé. 
terminent les frontières entre les deus Etats, 
depuis le point oül les limites le long de la 
Meuse touchent & Tancien territoire hollandois, 
Prés des maisons dites Aan-Her-End, jusqu’au 
territoire dHannovre ou la ligne de démarca- 
don entre les deux Royaumes cesse. 
Arickhe seconck. 
U 
La ligne de démaroztion commencera au 
point susnommé et longera la limite entre les 
Anciens territoires hollandois et prussien, com- 
me elle se trouvoit en mil- sept- cent- qua- 
tre- vingt- quinze, de manidre due le Plak, 
le Schildbrock, le Steenbergsche - Heide et le 
Neederryksche-Wald resteront au Royaume 
des Pays- bas, ei le Clefsche Wald, le L.in- 
denbergsche- Hoff, le Rother- Loewe, le Hal- 
ber-Mond et le terrifoire de Wilder au Ro- 
Jaume de Prusse. 
Au Halber -Mond elle eraversera la gran- 
de romue de Cléves 4 Nimeéegue et suivra cette 
route jusqu'a la maison dite Koenig von Preus- 
sen, laquelle maison restera au Royaume de 
Prusse, en sorte due la dite route 2ppartien- 
dra toute entière depuis le Halber-Mond sus- 
dit au Royaume des Pays-bas. 
114 
Seine Majestät der Kbnig von Prcußen, den 
Herrn Friedrich Grafen von Solms-Laubach, Ober- 
präsidenten der Herzogthümer Julich, Cleve und Berg, 
Großkreuz des rothen Adler= und des Rußischen Se. 
Annenordens, welcher vermdge der ihm durch seine 
Vollmacht zustehenden Befugniß, zu demselben Behuf 
und mit denselben Vollmachlen die Herren Friedrich 
Wilhelm von Bernuth, Chefpräsidenten der Regie- 
rung zu Arnsberg, und Jeobann Albert Entelwein, 
Geheinten Rath und Generaldirektor der öffentlichen 
Bauten abgeorduck hat; 
Und Seine Majestät der Knig der Niederlande, 
die Herren Maximilian Jakob' von Man, Obristen im 
Ingenieurcorps, Direktor des Kriegsarchivs und des 
topographischen Büreaus, Ritter des Wilhelmsmilitair-= 
Ordens dritter Klasse, und Jan Blanken-Jz, Gene- 
ral-Inspeckor des Wasserstandes, Ritter des Nieder- 
ländischen Lwen-Ordens; 
Welche, nach Auswechselung ihrer in gehbriger 
Form befundenen Vollmachten, über nachstehende 
Punkte und Artikel übercingekommen sind. 
Erster Artikel. 
Der durch gegemwörtigen Tractat aufgestellke 
Grenzzug bestimmt die Grenzen zwischen beiden 
Staaten, von dem Punkt an gerechnet, wo die 
Grenzen lnge der Maas, bei den sogenannten Aan- 
Het-End-Häusern das ehemalige Holländische Ge- 
biet berühren, bis zum Hanndverschen Gebict, wo 
die Demarkationslinie zwischen den beiden Kdnigrei- 
chen aufhdrt. « 
Zweiter Artilel. 
Die Demarkationslinie faͤngt beim obgenannten 
Punkte an, und zieht sich laͤngs der Grenze zwischen 
den ehemaligen Hollaͤndischen und Preußischen Ge- 
bieten, wie sie im Jahre Ein Tausend siebenhundert 
fuͤnf und neunzig bestand; dergestalt daß der Plak, 
der Schildbrock, die Steenbergsche-Heide und der 
Niederreichische= (Neederplsche-) Wald dem Kdnigreich 
der Niederlande, hingegen der Clessche Wald, der 
Lindenbergsche Hoßte der Rothe Löwe, der Halbe 
Mond ur#d das Wildersche Gebiet dem Kbnigreich 
Preußen verbleiben. 
Beim Halben Mond gehbt sie queer durch die 
Heerstraße von Cleve nach Nimwegen, und folgt 
dieser Straße bis zum sogenannten Koͤnig von Preu- 
ßen, welches Hans dem Koͤnigreich Preußen verbleibt, 
so daß besagte Straße vom Halben Mond an gerech- 
net, dem Königreich der Niederlande ganz zugchdren 
wird. 
Vom