de saumon ou autre poissen quelconque, par
des Prarquetages ou d’autres moyens qui puis-
s8ent causer le moindre retard dans le courant,
#,u faciliter tant soit penu I’altérissement de gra-
vier, sable ou autres objets propres à eauser
alluvion.
Article quirizieème.
La souverainete de la peche sur le Bas-
Rhin scra déterminde par une ligne droite, 3
tirer de la tour de Keeken à celle de Lobith,
de manidre due la partie en amont de cette
ligne appartiendra A S. M. le Roi de Prusse
gt la partie en aval à S. M. le Roi des Pays.
as.
Article seizieme.
Au cas duc quelque bas-fond on banc de
sable s'éleve au milieu de la rivicre, de ma-
niere qu il soit utile d'’en prévenir les desavan-
tages peur la navigation génédrale, on se son-
eertera sur les mesures à prendre d’un com-
mun accord pour obvier aux inconvenients
ultiérie urs.
Article diæseptième.
L'aneienne embouchure du vieux Rhin
près de Lobith, ni toute autre partie du vieux
Rhin azamant qu’il touche aux territoires qdui
Par le présent Traitée sont cédés de la part de
S. M. le Roi de Prusse au Royaume des Pays-
bas, ne sera fermée d’aucune maniéère quelcon-
qdue, qu’au point due, comme il a 66 stipu-
1½ npar la Convenlkon du Taatre Juillet mil-
sept- cent-soixante- onze, les eauf du Rhin
Puissent écouler Übrement et sans le moindre-
obstachle par le vieux Khim, partout à la lar-
geur ordinaire de quatre- vingt- dix verges (me-
sure de Rhinlande) sur une hauleur de treize
pPieds d’aprés l’êchelle (Pegel) dArnhem.
Le moindre defaut à Tégard de ces stipu-
lations, sera redressé dans le plus court delai
par le GCeouvernemem des Pays- bas. Lors
d’eads d’ete superfluks, la fermeture de l’em-
bouchure du vicux Rhin pourra surpasser la
hauteur ci-dessus figée; cependamtrles autori-
tès locales des Pays- bas s'adresseromt à la ré-.
gence 4 Clécves pour savoir si queldue moüf
valable de son coté s'oppose à L’d#haussement
Proposé. Si da#s PTespace de huit jours aprés
Ia réception, la dite régence ne falt .- dessus
aucune réponse, ei du’faussi nul Commissaire
prussien ne se présente dans le te me propo-
6, pour sentendre avec les autorités compe-
119
statten, wenn dazu Behälter oder irgend andere Mit-
tel gebraucht werden, die den Lauf des Stroms im
geringsten hemmen, oder aber die Anschwemmung
des Kieses und Sandes befördern, oder sonst den
Zuwachs des Ufers im geringsten vermehren können.
Fünfzehnter Arkikel.
Die Oberherrlichkeit über, die Fischerci am Nie-
der -Rhein wird durch eine vom Kekenschen bis zum
Lobithschen Thurm zu ziehende grade Linie r-
dergestalt, daß der anfiwärts gehende Theil dieser
Linie Seiner Majestät dem Köng von Preußen und
der abwärts gehende Theil derselben Seiner Maje-
stät dem Könige der Niederlande gehdre.
Sechszehnter Artikel.
Im Falle eine Un'iefe oder Sandbank in der
Mitte des Flusses sich zeige, die etwa erfordere, dem
für die allgemeine Schifffahrt daraus eutspringenden
achtheile vorzubeugen, wird man über die gemein-
schaftlich zu treffenden Maaßregeln sich verabreden,
um anderweiten schädlichen Folgen zu begegnen.
Slebenzehnter Artikel.
Weder die ehemalige Mündung des alten Rheins
bei Lobith, noch irgend ein andrer Theil des alten
Rheins, in so weit er die von Seiten Seiner Ma-
jestät des Kônigs von Preußen dem Kdnigreich der
Niederlande durch gegenwärtigen Tractat abgetrete-
nen Gebiete berührt, soll auf irgend eine Art an-
ders geschlossen werden, als insofern das Rheinw
ser (wie es durch die Convention vom rierten Julii
Ein Tausend siebenhundert ein und siebenzig stipulirt
worden), hberall bei einer gewöhnlichen Breite von
neunzig Ruthen (Rheinländischen Maaßes) und einer
Höhe von dreizehn Fuß nach dem Arnhemschen Maaß-
stab (Pegel), frei und ohne das geringste Hinderniß
durch den alten Rhein abfließen 4enee
Dem geringsten Abbruch dieser Stipulationen
soll in der krgesirn Feitfrist durch die Niederländische
Regierung abgeholfen werden. Im hohen Sommer-
Wasserstande kann zwar die Verschließung der Mün-
dung des alten Rheins die oben festgesetzte Höhe
Übersteigen; jedoch sollen die Niederländischen Orts-
Obrigkeiten bei der Clevischen Regierung anfragen,
ob von ihrer Seile ein gültiger Vewhunssgsund
der vorgeschlagenen Erhöôhung entgegenstehe Wenn
in dem Zeitraume von acht Tagen nach dem Em-
pfange des Anschreibens, besagte Regierung keine
Antwort da ertheilt, und auch kein Preußischer
Commissaruis in der vorgeschlagenen Zeitfrist sich
einfindet, um mit den competenten Niederlendlchen
ehdr-
