— 136 — 
t. 
annes Toccupation d’une partie de la France, 
on se bornera pour le moment à% as surer un 
uppiovisionnement pour sik mille hoirmes. On 
ajontera chadue annde celui Pour miile hom. 
mes en sus, de laçon qdu’au hout de dquatre ans 
Lapprovisionnement pour dix- mille hommes 
vera complet. « » · 
L’«appkovisionnementenobjetsclemumnon 
de tout genre sera proportionne à la grandeur 
de la place et au nombre de la garnison en 
tems de guerre. 
-Artiche quinzichne. 
Afin duc le service de la place ne puisse 
jamais etre interrompu Par le mänque des fonds 
necessaires, il sera c#é un fonds de dotation dui 
sera. flourni annuellement, et-sur lequel. i sera 
Etabli und comptabilié exacte, pour. du’á la fin 
de chadue annéc, il en soit rendu comipte aux 
deux Couvernemens. Ce sonds servira égale. 
ment au payement des salaires des Ernployés 
qui, tels due les Inspecteurs dles Magasins, des 
remparts et autres employcs, mappartiennent pas 
Proprement à la garnison, mais à la lorteresse 
meme, ainsi duirä couvrir les frais de bureau ct 
autres dépense#rde#e genre. 
Article seizieme. 
. La place de Luxemh#urg étant forteresse de 
la conldderation germaniqdue, ef les gouverne- 
mens dle Prusihel des Pats Bas ne pouvant en 
conséqucncc eire censés avoir Tohligation de 
Tenntielchir xclusivement à leurs frais pour la 
delense commune, la duestion de son emretien, 
sous les motlihèentions spéEciliécs dans les articles 
preccduk.### st expresscinent réserves aux discus- 
sions de la Dicete. „ 
Article diæseptième. 
Le service des douanes respectives ne pourra 
polmt etre troublé ou interrompu Par les Passa- 
es des troupes. Les ellcts d’equipement ct 
H#k#villemeits" ainzi due les autres oblets néces 
çaires 4 la garnison prussicnne de la dprteresse 
de Lursrembougr’ ou# appartenant aux troupes 
en marche seront libres de lout droit d’ens#ce 
et de sortic, mais u devra éire dument con- 
Slatc par les zutoriics compétentes du’ils sont 
destinés au dit usage, ou du’ils formen la pro- 
prict#e des dites tronbes. 
7 Article dirhuftieme Z * 
La pantie prussienne##de la garnison jouira 
de la franchisc duport#de lettres, sur les rou. 
tes de Treves et de Sarrebruck, Duant aua 1a- 
xes de barricres sur les routes du Grand-Du. 
cheé de Luxemhourg qdul sont barriéres de PEtat, 
et non propriéil communale ou particgulickic, 
les militaires prussiens appartenans 1 
la garnison 
leichtern, wird man sich vor der Hand darauf ein- 
schränken, cine Verproviankrung fuͤr sechstausend Mann 
zu sichern. In jedein Jahre wird diese Verprov##antwung 
für kausend Mann erhöhet, so daß nach Verlauf von 
vier Jahren selvige für zehntausend Mann vollstän- 
dig seyn wird. « ««· 
Die Versorgung mit Munitionsgegenständen je- 
der Art, soll der Größe des Mlatzes, nd der Stär- 
ke der Besatzung in Kriegszeiten angemessen seyhn. 
Fünfzehnter. Artikel. «, 
Damit der Festungsdienst durch den Mangel an 
den noͤthijen Fonds niemals unterbrochen werden 
könne, soll ein jährlich zu erlegender Dotationsfonds 
errichtet, darüber eine genaue Verrechnung gehalten, 
und am Ende eines jedes Jahrs beiden Regierungen Re- 
chenschaft, abgelegt werden. Dieser Fonds dienk zu- 
gleich zur Geheltszahlung derjenigen Beamten, wel- 
che, wie z. B. dic Magszin= und Wall-Inspectoren 
und andre, eigentlich nicht zur Besatzung, sondern 
zur Festung selbst gehoͤren; imgleichen zur Besirei- 
tung der Vurcaukesten“ und ähnlichen andern Aus- 
gaben. 
Sechözehnter Artikel. v 
Da der Matz Luremburg eine Deutsche Bundes- 
festung ist, und folglich den Preußischen und Nieder- 
lahdischen Regierungen nicht die Verbindlichkeit zuge- 
maathe. werden kann, sie zur allgemeinen Vertheidi- 
gling ausschließlich auf ihre Kosten zu unterbalten, 
so wird die Entscheidung der Frage, ihren Untcrdalt 
betreffend, unter den in den vorhergebenden Artikeln 
specificirten Modiftcationen den Verhandlungen des 
Bundeötages ausbräcklich vorbehalten. 
Siebenzehnter Artikelk. 
Der resp. Zolldienst darf nicht durch Truppen- 
durchzüge gestört: oder unterbrochen werden. Oie 
Equipirungs= und Montirungasiücke, so wie dic hbrir 
gen der Preußischen Besatzung der Festung Luxem- 
burg ubthigen oder den durchziehenden Truppen zu- 
gehörigen Gegenstände sollen, von aller Ein: und 
Ausfuhr-Abgabe frei seyn; es muß aber durch die 
çompekenten Behörden gehbrig beglaubigt werden, 
daß sic besagtem Gebrauch gewidenet sind oder daß 
lie das Eigenthum gedachter. Truppen ausmachen, 
. 1 
**: 1) ". 
. Achtzehnter UArtikel. 16 
Der Preußische Theil der Besatzung soll auf den 
Trierschen und Sarrcbräckschen Posironten die Por- 
tofreiheit genießen., Was die Sperrgelder auf den 
Goßherzoglich-Luremburgischen Herskraßen betrifft, 
4a sollen b5 den Barricren, welche dem Staat ges 
dren, und nicht Commimal= oder Prrat'igenthum 
tin, bie Milftairpersonen ven der Preußischen Be- 
fatung