Croix de Fordre de C(urqer III. d’Es-
patzne; Chevalier de Tordre de l’KIG
Phant et Grand-Croik de Tordre de
Dannebrog de Dannemarc; Grand-
Croix de Hordre de St. Terdinand ei
du Mérite de Sicile:; Chevalier de
Fordre supréme de I’Annonciade de
Sardaigne: Grand-Croix des ordres
#n Lion (’or de la llesse klectorale
ei du Alérite de la llesse Grand-Du-
cale, de ceux de la Fidelité ei de
Zachringue de Bade, ei du l’ancon
blanc de Sake-Meimar: eit
Sa Alajeste ILmpereur de toutes
les Russies, Roi de Pologne, le Sieur
Panf, Baron ¼% A1folbrenderm, Son
Chambellan ei Conseiller d’Etat ac-
tuel, en misiion extraordinaire etspé-
ciale pres Sa Majestéile Roi de Drusse,
Chevalier des orGdres de St. Stanislas
de la premiere Classe de Pologne de
St. Wladimir de la troisieme Classe de
Russie, de ’Jitle rouge de ln seconde
Classe en diamans de Prusse, Com-
mandeur de celui de Léopeld d’Au-
triche; lesquels sont convenus des ar-
ticles suivans:
1 val qhe des sujets.
Anr. 1. Les sujeis Prussien: en
Russie et en Pologne, ainsi due les
sujets Russes et Polonais en Prusse,
seront constammentconsidérés ettrai-
16 dans leurs relations de commerce,
à D’gal des #ujets indigenes. I#ss
entendu due les sujenn Drussiens en
Russie et en Pologne, ainsi que les
sujers Russes et Polonais en Prusse.
se soumettront aux lois et aux vegle-
mens Ccommerciaus du pays.
Anx. 2. Dans tous les cas ou les
sujets de deux haurtes Parties con-
tractantes trouveraient avantageus de
58
Karls III.; Ritter des Dnischen Ele-
phantenordens und Großkreuz des Oäni-
schen Oannebrogordens; Großkreuz des
Sicilianischen St. Ferdinands= und Ver-
dienstordens; Ritter des Sardinischen he-
hen Annunciadenordens; Großkreuz des
Kurfürsilich = Hessischen goldnen Löwen-
ordens und des Großberzoglich-Hessischen
Verdiensiordens; der Badenschen Orden
der Treue und des Zähringer Löwen, und
des Sachsen-Weimarschen weißen Falken;
und:
Seine Majesiät der Kaiser von Ruß-
land, #oniq von Polen, den Herrn Paul,
Baron von Mohrenheim, Ihren
[ammerherrn und wirklichen Etatsrath,
in außerordentlicher und besonderer Sen-
dung bei Seiner Majestät dem Könige von
Preußen beglaubiget, Ritter des Polni-
schen St. Stanislausordens erster Klasse,
des Russischen St. Mladunirordens drit-
ter Klasse, des Preußischen rothen Adler-
ordens zweiter Klasse mit Diamanten,
Kommandeur des Oesierreichischen Leo-
poldordens; welche Bevollmachtigte über
folgende Punkete übereingekommen sind:
Gegenseitige Behandlung der
Unterthanen.
Art. 1. In Absicht ihrer Handels-
verhältnisse sollen die Preußischen Unter-
thanen in Rußland und Polen und eben
so die Russischen und Polnischen Untertha-
nen in Preußen ganz wie die eigenen Un-
terthanen betrachret und behandelt werden.
Es versieht sich jedoch hierbei: daß die
Preußischen Unrerthanen in Rußland und
Polen, so wie die Russischen und Polni-
schen Unterthanen in Preußen, verpflichtet
sind, den Gesetzen und Handelsverord-
nungen des Landes überall ein Genüge zu
leisten.
Art. 2. In allen den Fallen, wo
die Umterhanen der beiden hehen kontrahi-
renden Mäche es vortheilhafe sinden, ihre
