commissaire de Bavière et 3 pour le
commissaire de Nassau.
Art. 96. Le budget de la Com-
mission pour les dépenses à sup-
porter en commun, sera arrété
d'avance pour T’année suivante à P’as-
semble du 1°7 Juillet.
Les dépenses à supporter en com-
mun se composent du traitement de
T’inspecteur en chef, de sa pension
iI y a lieu e des frais de bureau.
Le traitement de PTinspecteur en
chef et sa pension, ily a lieu, ainsi
due ses autres dépenses de nature à
Etre remboursées, seront supportés
Par les Etats riverains dans la méme
Proportion qu’ils prennent part à sa
nomination d’aprésl’articleprécédent.
Les Etats riverains contribueront
Par portions égales aux frais de chan-
cellerie de la Commission centrale
lors de ses réunions annuelles.
Les payemens seront faits davance
Par trimestre et le plus tard au 21Dé-
cembre, 21 Mars, 21 Juin et 24 Sep-
ltembre de chaque année.
Les membres de la Commission
Centrale veilleront àce due les duote-
Parts de leurs llauts Commettans
soient délirrées à lems et versées
sans frais dans la caisse Ccommune
aà Mayence. L’inspecteur en chef
après en avoir retiré le montant de
s#on traitement, emplopyera le reste
Pour subvenir aux frais de chancel-
lerie de la Commission.
Art. 97. Le traitement de Tin-
Specteur en chel sera de 12000 francs
Par an, yFlcompris les frais de son
Propre bureau. 1 jouira en outre
dans lexercice de ses fonctions de la
franchise du port de lettres.
Art. 98. II residera à Mayence et
correspondra avec les inspecteurs et
avec les autorites désignés àcet ellet
Par chaque Etat riverain. Son pre-
Jahrgang 1831. — (do. 120.)
127
Baperischen und drei für den Nassauischen
Kommissarius verthcilen.
Art. 96. Der jährliche Bedarf der
Zentral-Kommission zur Bestreitung der
gemeinschaftlichen Kosien wird allemal zum
voraus bei der Zusammenkunft vom tsien
Juli für das folgende Jahr bestimmt.
Zu den gemeinschaftlichen Kosien wer-
den nur die Besoldung des Oberaufsehers,
dessen etwanige Penston und die Kanzlei-
kosten gerechnet.
Der Gehalt des Oberaussehers der
Nheinschiffahrt und seine etwanige Pen-
sion, so wie seine übrigen zur Vergütung
geeigneten Ausgaben, werden von den
Uferstaaten in dem Verhältnisse getragen,
wie sie nach vorstehendem Artikel an der
Ernennung jenes Beamten Theil nehmen.
Zu den Kanzleikosien der Zentral-Kom-
mission, welche bei den jahrlichen Zusam-
menkünften vorfallen, entrichtet jeder Ufer-
siaat einen gleichen Antheil.
Die Zahlungen geschehen vierteljährig
um voraus, spatesiens am 24sien Dezem-
er, Zisten März, 24sien Juni und Tüsten
September jedes Jahrs für das folgende
Quartal.
Die Mitglieder der Zentral-Kommis-
sion besorgen, daß der Antheil ihrer aller-
höchsien und höchsten Committenten zu ge-
höriger Zeit an die gemeinschaftliche Kasse
zu Mainz kostenfrei abgeliefert werde; der
Oberaufseher empfängt hieraus seine Be-
soldung und bestreiret aus dem Ueberschusse
die bei der Versammlung der Zentral=
Kommission aufgegangenen Kanzleikosten.
Art. 97. Die Besoldung des Ober-
aufsehers besieht in 12,000 Franks jähr-
lich mit Einschluß seiner eigenen Bureau-
kosien. Ihm wird in Diensisachen die
Portofreiheit gestattet.
Art. 98. Er hat seinen Wohnsitz in
Mainz und korrespondirt mit den Aufse-
hern, so wie mit den von jedem Ufersiaate
bezeichneten Behörden. Seine Hauptpflicht
1
