— 
de Taigle ronge de la troisièmne 
Classe eic, eic. 
et 
le Président des Etats-unis du Mexi- 
que, le SieurIlanuel Edonardde 
Gorostiza, leur Enroyé extraordi- 
naire et NMlinistre plénipolentiairo 
près Sa NMlajesté Britannique, 
lesqucls, apres sélre communiqduc mu- 
tuellement leurs pleins-poovoirs, ont 
arrèté les articles suivans. 
Art. 1. II y aura entro Sa Ma- 
jesté le Roi de Drusse et Ses sujeis 
d’une part, et les Etals-unis du Hlexi- 
u#nc et leurs ciloyens de laulre, une 
amilié perpétuclle. 
Art. 2. Une liberté réciproque 
de commercce aura lieu entre la Prusse 
et les Etats- unis du hlexique, Les 
habitans respeclils des deux pays 
jouiront d’une pleine liberté et sürcté 
pour se rendre avec leurs navires et 
leurs cargaisons dans tous les licux, 
ports et rivières, où d'autres étran- 
gers ont en ce moment ou obtien- 
dront par la suile la permission 
d’entrer. 
Parcillemenl, les vaisseaux de guerre 
des deux nalions auront, de partf et 
„Vantre, la liberte Taborder sans em- 
pôchement ct sürement, dans tous les 
ports, rivières et lieux oü les vais- 
scaux de guerre de qduclque autre na- 
tion ont ou obtiendront à Tarenir la 
liberte Centrer, en se soumettant tou- 
22 
then Adler-Ordens dritter Klasse Nit- 
ter 2c. 2c., 
und 
der Präsidem der vereinigten Staa- 
ten von Mexiko: 
den Herrn Manuel Eduard von 
Gorostiza, deren außerordentlichen 
Gesandten und bevollmächtigten Mi- 
nister bei Sr. Majestät dem Könige 
von Gropßbritannien, 
welche Bevollmächtigte nach gegenseiki- 
ger Mittheilung ihrer Vollmachten die 
folgenden Artikel verabredet haben: 
Art. 1. Es soll beständige Freumd- 
schaft zwischen Sr. Majestät dem Ks- 
nige von Preußen und Allerhöchst-Ihren 
Unterthanen einerseits, und den vereinig- 
ten Staaten von Meriko und deren 
Büörgern andererseits bestehen. 
Art. 2. Zwischen Preußen und den 
vereinigten Staaten von Mexiko soll 
eine gegenseitige Handelsfreiheit Statt 
finden. Die Einwohner der beiden Län- 
der sollen gegenseitig vollkommener Frei- 
heit und Sicherheit genießen, um sich 
mit ihren Schiffen und Ladungen nach 
allen denjenigen Orten, Häfen und Fläs- 
sen zu begeben, wo einzulaufen anderen 
Fremden gegenwärtig gestattet ist oder 
künftig gestattet werden wird. 
Deögleichen sollen die Kriegsschiffe 
der beiden Nationen gegenseitig die Be- 
fugniß haben, sicher und ohne Hinderniß 
in allen densenigen Hdfen, Flüssen und 
Orten zu landen, wo den Kriegsschiffen 
anderer Nationen das Einlaufen gegen- 
wärtig gestartet ist oder künftig wird 
gestattet werden, jedoch mit Unterwer- 
fung