229
« « « Guotités
Nom des marchandises en turc. Ouantités tarilées. des droits.
Aspres.
Billor avani Betch kiari ma taklidi Ingliz le caisson. 9120
Tespihlik Boundsocokyw ... le paquet de 1200 grains 16
Lahmi cadid siah ve cazakEl le duintal. 300
Touzlou Sighir et4:: . ... — 277
Lahmi Khinzir ve Pastomaaaaa — 216
Khamri Champana la bouteille. 43
— Bordo ve sallirr — 22
— Frantcahgaa Toque. 41
— Pbo00ttt . ...... la bouteille. 43
— Madera ve Chei — 33
— Rino... . . . . . .. .. — 22
— Marsann .. ... .. Toque. 41
— Sitchiliattn — 4
Sirkéi Frenghhgm le quintal. 108
Franzis ve Beiczirarin Djamm la caisse double de 2
assorliments. 504
Gheuz Tachi.... . . . . ... . ... Toque. 18
Zadji kebres Nemtch; le quintal. 72
— — Inglz — 100
Tobuttttaaaaa l'oque. 10
Les prix ci-dessus fixés, soit des produits du sol et de l'industrie
de la Turquie, soit des produits du sol et de Tindustrie des pays etrangers,
yant 614 un à un réglés et arrétés du consentement des deux parties, üs
viennent d’etre insérés dans le présent tarif. —
Constantinople le 28. Schaban 1256.
(signé)
Tahir-By, Gd. douanier.
Schneider & Wedekind.
Jahrgang 18411. (Nr. 2188.)
(24. Octobre 1840.)
Stiepovich interpretes de la léga-
J. Bosgiovich] tion de Prusse.
Pour traduction fidele
(signé) J. Bosgiovich.
33
