dere der hohen kontrahirenden Maͤchte
der anderen ihre Absicht, denselben auf-
zuheben, wird zu erkennen gegeben ha-
ben; indem eine jede der hohen kontra-
birenden Mächte sich das Recht vor-
ehält, der anderen eine solche Erklärung
zugehen zu lassen; wie denn auch hier-
mit zwischen ihnen festgesetzt wird, daß
gegenwärtiger Vertrag mit allen darin
enthaltenen Bestimmungen, nach dem
Ablause von zwölf Monaten, von dem
Zeitpunkte an gerechnet, wo die eine
der hohen kontrahirenden Mächte jene
Erkldrung von Seiten der anderen
Macht wird erhalten haben, für beide
Maächte nicht mehr verbindlich seyn soll.
Artikel V.
Der gegenwärtige Vertrag soll ra-
tifzirt und die Ratifkations-Urkunden
sollen binnen zwei Monaten nach dem
Tage der Unterzeichnung, oder, wenn
es seyn kann, noch früher zu London
ausgewechselt werden.
Zur Urkunde dessen haben die oben
genannten Bevollmdchtigten denselben,
unter Beifügung ihrer respektiven Sie-
gel, unterzeichnet.
Geschehen zu London, den zweiten
März Ein Tausend acht Hundert und
und ein und WVierzig.
(L. 8S.) Bülow.
74
lies reserving to Itsell the righbt ol
Siving such nolice to the olher. —
And it is hereby agreed between
Them, that at the expiration of Twelve
Months alter such notice shall have
been received by) either Party lrom
the other, thbis Convention, and all
the provisions thereof shall ollogether
cease and determine.
Article V.
The present Convention shall be
ratiliel, and the Raltilications thereos
shall be eschanged at London at the
eexpiration of Two Months, or sooner
il possible.
In Witness whereol the respective
Pleuipotentiaries have signed the same
and have afliked thereto the Seals ol
their Arms.
Done at London, the second day
of March, in the Vear of Our Lord.
One Thousand Eight Hundred and
Forty One.
(L. S.) Palmerston.
(L. S.) H. Labouchere.
D. Ratifikations-Urkunden des vorstehenden Vertrages, welche von Sr. Ma-
jestat dem Könige von Preußen unter dem 12. und von Ihrer Mazjestät der
Königin des vereinigten Königreichs von Großbritannien und Irland unter dem
20. April d. J. vollzogen worden, sind am 26. April d. J. zu London aus-
gewechselt worden.
(Nr. 2158.)
