XXXIV  Vorbemerkungen.

Ibykus«!  —  Der  Spruch  stammt  aus  Grillparzers  Ahnfrauc.  —  Wenn  in  einen
mit  Anführungszeichen  versehenen  Satz  eine  wörtlich  angeführte  Rede  eingeschoben
  wird,  so  erhält  diese  halbe  Anführungszeichen,  d.  h.  am  Anfang  einen
Beistrich,  am  Ende  einen  umgekehrt  stehenden  Beistrich  (—),  z.  B.:  In  dem
Berichte  Metternichs  über  eine  Unterredung  mit  Napoleon  heißt  es:  »Napoleon
faßte  sich  und  sagte  mir  folgende  Worte:  „Die  Franzosen  können  sich  nicht  über
mich  beklagen;  um  sie  zu  schonen,  habe  ich  die  Deutschen  und  die  Polen  geopfert.“
Er  schien  zu  vergessen,  daß  er  zu  einem  Deutschen  sprach.=Bei
  Plakaten  und  andern  Reklameanzeigen  werden  die  allgemeinen  Gesetze
über  die  Satzzeichen  oft  außer  acht  gelassen.  Das  ist  aber  nicht  zu  billigen.  Eine
gefällige  Form  der  Anordnung  läßt  sich  auch  bei  richtiger  Anwendung  der  Satzzeichen
  erzielen.

IV.  Einzelvorschriften  für  den  Schriftsatz.

In  diesem  Abschnitte  stellen  wir  einige  Einzelvorschriften  zusammen,  deren
allgemeine  Befolgung  im  Interesse  der  Einheitlichkeit  des  Verfahrens  bei  der  Herstellung
  von  Drucksachen  sehr  wünschenswert  wäre.

Tigaturen  E,  2.  (E,  eœ  statt  4e,  ae,  Oe.  oe.

In  lateinischen  Wörtern  sind  die  Ligaturen  nicht  anzuwenden,  z.  B.
Caelius  mons,  Asa  foetida.  In  französischen  Wörtern,  die  im  deutschen
Satz  verstreut  vorkommen,  muß,  wie  im  französischen  Satz  überhaupt,  stets
E  und  c  gesetzt  werden,  z.  B.  Æuvres,  sœur.  Selbst  bei  Fraktursatz  darf
auf  das  kleine  oe  nicht  verzichtet  werden,  z.  B.  Horsd'œuvre.  «

Tigaturen  bei  verschmolzenen  Wörtern.

In  Wortverschmelzungen  wie  Schiffahrt,  Schnelläufer,  alliebend,  d.  h.  also
in  Wörtern,  die  von  drei  gleichen  Mitlauten  einen  ausgestoßen  haben,  ist  die
Ligatur  anzuwenden,  wenn  sie  in  der  betreffenden  Schriftgattung  vorhanden  ist.

Fremdsprachliche  Haupt-  und  Eigenschaftswörter  mit  großem  Anfangsbuchstaben.



Wenn  im  Deutschen  verstreut  vorkommende  Hauptwörter  aus  fremden  Sprachen
  die  fremdsprachliche  Stelle  einleiten,  so  sind  sie  groß  zu  setzen,  z.  B.
das  ist  ihm  eine  Terra  incognita,  er  war  ein  Agent  provocateur,  Emilio  ist  ein
Musico  senza  pari.  Auch  das  fremdsprachliche  Eigenschaftswort  setzt  man  groß,
wenn  es  hinter  dem  Geschlechtswort  stehend  eine  Stelle  einleitet,  z.  B.  das  war
das  Primum  vitium;  dagegen  wird  das  in  Klammern  stehende  fremde  Wort
klein  gesetzt,  z.  B.  das  Wort  Thron  (500#  v#c)  ist  ein  Fremdwort;  das  Empfangszimmer
  (parlour)  der  Engländer.

ck,  nicht  ch.

In  polnischen  und  tschechischen  Namen,  wie  z.  B.  Chobowiecki,  Palacky,  ist
et  stets  getrennt  zu  setzen,  denn  ck  ist  hier  soviel  wie  tzk,  nicht  etwa  kk.

Frankfurt  aM.  oder  Frankfurt  a.  M.?2
Der  Schrägstrich  ist  zwar  in  derartigen  Fällen  ziemlich  weit  verbreitet:
allein  es  ist  nicht  einzusehen,  wozu  er  dienen  soll.  Wir  empfehlen  daher  die
einfachere  Abkürzung  durch  einen  Punkt.  Beispiele:  Frankfurt  a.  M.,  Köln  a.  Rh.