577
Gesetz-Sammlung
für die
Königlichen Preußischen Staaten.
Nr.
(Nr. 2505.) Handels= und Schiffahrtsver-
trag zwischen dem Deutschen Zoll= und
Handelsvereine einerseits und Belgien an-
dererseits. Vom 1. September 1844.
Im Namen der hochheiligen Drei-
einigkeit.
Seine Mafestät der König von Preu-
ßen, sowohl für Sich und in WVertretung
der Ihrem Zoll= und Steuer-Systeme
näher angeschlossenen souverainen Län-
der und Landestheile, nämlich des Groß-
herzogthums Luxemburg, der Großher=
zoglich Mecklenburgischen Enklaven Ros-
sow, Nebeband und Schönberg, des
Großherzoglich Oldenburgischen Fürsten-
thums Birkenfeld, der Herzogthümer
Anhalt-Cöthen, Anhalt-Dessau und An-
halt Bernburg, der Fürstenthümer Wal-
deck und Pyrmont, des Fürstenthums
Lippe, und des Landgräflich Hesstschen
Oberamts Meißenheim, als auch im
Namen der übrigen Mitglieder des
Deutschen Zoll= und Handels-Wereins,
nadmlich der Krone Bayern, der Krone
Sachsen, und der Krone Württemberg,
zugleich die Gürstenthümer Hohenzollern=
Hechingen und Hohenzollern= Sigmarin=
gen vertretend, des Großherzogthums
Baden, des Kurfürstenthums Dessen,
des Großherjogthums Hessen, zugleich
das Landgräflich Hessische Amt Hom-
burg vertretend, der den Thüringschen
Jahrgang 1811#. (Nr. 2308.)
38.—
(Nr. 2505.) Traité de commerce et de naviga-
tion entre I’Association de douanes et de
commerce Allemande d'une Part et la Bel-
giquc d’autre partl; du 1. Septembre 1844.
Au nom de la Treès-Sainte Trinité.
Sa Majesté le Roi de Prusse agissant
tant en Son nom et pour les autres
pays et arties de pays souverains
compris dans Son systeme de douanes
et Mimpöts, savoir: le Grand-Duché
de Luxembourg, les enclaves du Grand-
Duche de Mlecklembourg Rossow,
Netzeband et Schönberg, la Princi-
Pauté de Birkenfeld du Grand-Duché
ToOldenbourg, les Duchés d-Anhalt-
Cöthen, d'Anhalt-Dessau et d’Anhalt-
Bernbourg, les Principautésde Waldeck
et Pyrmont, la Principauté de Lippe
et le Grand-Baillia###e de Mleisenheim
du Landgraviat de Hesse, qu’au nom
des aulres membres de Tassociation
de douanes ct de commerce allemande
(Zoll-Verein) savoir: la couronne de
Bavièrc, la couronne de Saxe et la
couronne de Württemberg, tant pour
elle que pour les Principautfés de Ho-
henzollern-Ilechingen et de llohen-
ollern-Sigmaringen; le Grand-Duché
de Badc, IElectorat de llesse, le
Grand-Duché de llesse, tant pour lui
due pour le Bailliatze de Hombourg du
84
(Ausgegeben zu Berlin den 7. November 1844.)
