bonne et due forme, sont convenus
des articles suivants:
Art. 1.
Sa Majeste TEmpereur de toutes
les Russics, pour répondre au désir
qui Lui a 606 exprimé par Leurs
NMajestes IEmpercur des Français et.
la Reine du Royraume- Uni de la
Grande Brelagne et TIrlande, déclare
ue les lles dAland ne seront pas
orlilices, et quil ny sera maintenu,
ni créé aucun établissement militaire
ou nayal.
Art. 2.
Laprésente Convention, annesce
au Trailé génédral signé à Paris en
Dce jour, sera ratifice, et les Ratifi-
Calions en seront échangées dans
Tespace de qduatre scmaincs, ou plus
tot, si faire se peut.
En foi de qduoi, les Plénipoten-
tiaires respechifs Tont signec et F ont
apposé le sccau de leurs armes.
Fait à Paris, le trentieme jour
du mois de Mars de lan mil huit
cent cinquante-ix.
(L#S.) Walewski.
(L. S.) Bourqucnezy.
(L. S.) Clarendon.
(L. 8.) Cowley.
(L. S.) Orloft.
(L. S.) Brunnow.
584
machten, über die folgenden Artikel über-
eingekommen sind:
Art. 1.
Se. Majestät der Kaiser aller Reussen,
um dem Wurnsche zu entsprechen, welcher
ihm von Ihren Majestäten dem Kaiser
der Franzosen und der Königin des ver-
einigten Königreiches von Großbritannien
und Irland ausgedrückt worden, erklärt,
daß die Alands-Inseln nicht befestigt
werden sollen und daß daselbst ein mili-
tairisches oder maritimes Etablissement
weder unterhalten, noch begründet wer-
den soll.
Art. 2.
Die gegenwärtige, dem am heutigen
Tage zu Paris gezeichneten Hauptver-
trage angehängte Konvention soll rakifi-
zirt und deren Ratifkationen sollen in
dem Zeitraume von vier Wochen, oder,
wenn thunlich, früher ausgewechselt
werden.
Zur Beglaubigung dessen haben die
betreffenden Bevollmachtigten dieselbe un-
terzeichnet und derselben den Abdruck
ihrer Wappen beigefügt.
Geschehen zu Paris, am 30. März
18560.
Waleweki.
Bourqueney.
Clarendon.
Cowlep.
Orloff.
Brunnow.
D. vorstehende Vertrag ist ratifizirt und die Auswechselung der Natisikations=
Urkunden zu Paris am 27. April 1856. bewirkt worden.
