Full text : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 2; Jahrgang 1891. (2)

Taterauisch

röm.  Senators  Plaurius  2.  (s.  Na##  21,  9),  jetzt
päpstl.  Palast  mit  Kirche  des  heil.  Johannes  vom
L.:  Im  L.  lbeim  Papst]  2c.;  L.-Koncil  (s.  d.);
.Synode  2c.  isch,  a.:  im  Lateran  statthabend:
2.e#  Synore  2c.  —  Laterfkren  (nlat.),  tr.:  in
Rechnungsbüchern  c.  den  Gesammtbetrag  der
Latera  (s.  Latus)  feststellen.  —  Latérn#-a  (lat.),  f.
(&  24,  11:  Laterne  (s.  d.  Ss.):  L.  mägica,  magische
(G.  12,  39)  od.  Zauber=  (11,  45)  Laterne  (s.  Dissolving).
  -ärius,  m.  I§  24,  2):  Laternenträger,
als  vorleuchtender  Diener.  isiren,  tr.:  an
Laternenpfähle  aufhängen,  s.  Lanterne.  —  Latet
(lat.):  es  ist  verborgen:  L.  änguis  in  hérba,  eine
Schlange  im  Gras!,  —  Warnungsruf;  vgl.  das
Präter.  Lätuit  (s.  bene).  —  Tatier-Baum,  m.:
Standbaum  in  Pferdeställen.  —  Lättsic-ans  llat.,
8  24,  3,  n.,  Antis,  Mz.  :  Antia):  aufheiterndes,
die  Lebensgeister  anregendes  Heilmittel.  —  Latifölisch
  (lat.),  a.:  breitblättrig.  -fündium,  n.,
—s;  ken  [§  24,  2,  n.]):  Großgrundbesitz:  Latifundien-Bildung;-Wirthschaft
  #c.  -clävius,
a.:  s.  angustikrc.  —  Lat-in  (frz.  —ing),  n.;  a.:
Latein  (s.  d.  u.  Bout);  lateinisch:  Quartier  llartjt]
od.  Pays  lpeil  I.,  in  Paris,  die  Gegend  der  meisten
„lateinischen“  Schulen  od.  Gymnasien  u.  der  Universität,
  wo  die  Studenten  wohnen  2c.  iner,  m.,
—;  uv.:  s.  Lateiner  1.  inisch,  a.:  zu  Latium  u.
den  Latinern  gehörig.  B.  Ov.  1,  9  5  2c.,  vgl.  (seltner):
  Lätisch.  45.  inisseren,  tr.:  nach  dem
Lateinischen  formen,  umgestalten  2c.  inismtus),
m.,  uv.;  ismen:  lateinische  Spracheigenheit,  s.
Anglicism.  Zinist,  m.,  -en,  —#§;  -en:  s.  Lateiner  2.
Sinilät,  f.;  0:  1)  der  lateinische  Stil.  —  2)  im
alten  Rom  Recht  u.  Stand  eines  Latiners.  Abecker
Hob.  der  rôm.  Alterth.  2,99.  -nus,  a.;  m.  [824,
21:  lateinisch;  der  Lateiner  (1).  —  Latiröstr-en
(nlat.),  pl.:  Breitschnäbler  (vgl.  Platyrrhynchus).
Ziscch,  a.:  breilschnäblig.  —  Lätisch,  a.:  s.  latinisch.
  —  TLatikabel  (nlat.),  a.:  sich  verheimlichen
lassend,  versteckbar.  —  ätiti-  a  (lat.),  f.;  -s,
zens;  0  (§  24,  17:  Freude,  Fröhlichkeit,  auch  personif.
  (gr.  Euphrofine);  weibl.  Name;  s.  ferner
Asterold.  —  Tatilfeèren  (lat.),  intr.  (haben):  sich
verborgen  halten,  nam.:  wo  policeiliche  Anmeldung
  gefordert  wird,  ohne  solche  wo  wohnen.
Kladderadalsch  21,  206a;  Schwegler  (16)  961  c.  —
Tatil-ude  (frz.  —üd'),  k.;  —s:  Breite;  Weite,
nam.:  Spielraum,  Freiheit  der  Bewegung.
„ndinãl,  a.:  L.-  [Breiten-]  Grad,  vgl.  longiturinal.
„udinaire  Cüdinär),  m.,  —;  —6;  -ndinärler
(nlat.),  m.,  —#;  uv.:  im  Ggstz  zu  Nigorist:
Einer,  der  minder  strenge  Grundsätze  befolgt.  G.
25,  217  2c.,  Nam.  in  Moral  u.  Religion  (s.  Eurmonist
  rc.).  -  udinärisch,  a.:  in  der  Weise  der  Latitudinarier
  (GOgstz  rigoristisch).  -  dinarismus;
m.,  uv.;  0:  latitudinarisches  Wesen  u.  Behaben.
Tüdo  (lat.),  f.  [8  24,  3,  üdinis!:  Breite,  nam.
geogr.  u.  astron.  (vgl.  Longituro).  —  Lätmos:
(s.  Endymion).  w.  10,  3;  23,  354.  —  Läto;:  f.
Latena.  —  Lat-ömia  (gr.),  f.;  ken  1§  24,  11;
omie,  f.;  —(ehn:  1)  Steinbruch,  auch  als  Ge-Laudieren

  9

fingnis  bei  den  Alten,  Verlies.  Surnberg  Kl.  Rom.
1,  158  2c.  —  2)  Freimanrerei.  -omus,  m.  [824,
2):  Steinbrecher;  Freimaurer.  —  Laton  Cäng),
m.,  —s;  —:  im  Tarokspiel,  ein  leeres  Blatt.
Alo#nsleben  540  (Ladon).  —  Latön-a  (lat.),  k.;
—#8#,  zens:  0  [§N24,  11:  (Myth.)  L.  (gr.  Läto,
Leto),  Mutter  Apoll's  u.  Dianens.  -ia,  k.;  0
[8  24,  11:  Diana.  v.  Ov.  2,  80  tc.,  vgl.:  Latölsch.
  70;  Latonens  Tochter.  W.  3,  155;  Lätous
lrichtiger  betont:  Latöus].  pfessei  Po.  3,  165  —
Apoll.  —  Talour  (frz.  —.):  s.  Chäteau  u.  classs.
—  Tatrié  (gr.),  f.;  —  e)n:  religiöse  Verehrung.
—  Katrine  (lat.),  k.;  —n:  Abtritt,  Kothgrube.
—  Lälr  -o  (lat.),  m.  [8  24,  3,  önis]:  Räuber
(s.  Larrene);  Stein  im  röm.  Brettspiel,  lüdus
latrunculörum  auf  der  täbula  latruncu-15ria.
  -ocĩninm,  n.,  —#;  ken  1824,  2,  n.]::
Straßenraub.  -  unculälor,  m.,  —S;  ören  (8  24,
3,  öris]:  Richter  über  Straßenraub  2c.  —
Tatttharin-a  (it.),  f.;  e;  m.,  —;  -i:  Art  Fisch,
Atherina  véra.  —  LTalter:  s.  Later.  —  Laluit;:
s.  latet.  —  Latlün,  n.,  —#8;  —8:  Messingblech  (s.
Laiton):  L.-Hütte,  „Werk;  Schläger  c.  —
Lat-us  (lat.):  1)  a.:  a)  breit:  Clävus  l.  2c.,  s.
lat.  —  b)  als  Partie.  v.  ferre  —  gebracht,  getragen
  2c.,  bes.:  Lex  (s.  d.)  läta,  ein  gegebnes
(bereits  bestehndes)  Gesetz.  —  2)/924,  3,  n.,  eris):
Seite:  Ad  I.,  s.  Ablatus;  Legätus  (s.  d.)  a.  —  od.
de  —  Htere  (sc.  Pãpæ]  2c.;  in  Rechnungsbüchern
.  der  Betrag  des  auf  einer  Seite  oder  einem  Folio
Befindlichen  (vgl.  Transport;  laterieren):  L.  pér  sé—,
solcher  Betrag  einer  einzelnen  Seite.  —  Latwerge,
f.;  —n:  (s.  Ss.)  eine  süße,  breiige  Arzneimischung,
Electuärinm  (s.  d.),  auch  übrtr.

Länd  (ar.),  f.;  —#s:  Laute  (Tonwerkzeug).  —
Läüd-a  (it.),  f.;  e:  kirchl.  Lobgesang,  zum
Schluß  der  Besper.  äbel  (lat.),  a.:  löblich.
abililäl,  f.;  0:  Löblichfk.  -arismus,  m.,  uv.;
ismen:  Lobhudelei.  -ament,  n.,  —e)s;  -e;
Samentum  I§  24,  2,  n.]:  Handgelöbnis.  —
Läud-än,  n.,  -ey)s;  —-e;  -anum,  u.,  —;  zana
[&  24,  2,  n.]):  Ladanum  (s.  d.);  dann,  bes.  seit
Paracelsus,  ein  beruhigendes,  einschläferndes,
schmerzstillendes  Mittel,  nam.  Opiat  (s.  d.)  .,
auch  übrtr.  —  Länd-ätio  (lat.),  f.  [8  24,  3,
önis):  Lobrede:  L.  funsbris  (s.  d.).  alio,  a.;:
lobend.  -ätor,  m.,  —s;  ören  [§  24,  3,  örisl:
Lober,  Lobredner:  L.  temporis  dcti,  —  der  vergangnen
  Zeit.  -tur:  wird  gelobt:  L  et  dlget,
sprchw.  v.  der  Rechtschaffenheit  (Pröbitas):  sie  wird
gelobt  u.  —  friert.  -ätus,  a.:  gelobt;  erwähnt,
citiert  (s.  laurieren  2):  Libro  od.  löco  laudäto,  im
angeführten  Buch;  an  angeführter  Stelle.  emiäl,
a.:  zu  den  Laudemien  gehörig:  L.-Fonrs  #e.
Tkmium,  v.,  —;  ken  [8  24,  2,  n.]:  Lehenwaare
(s.  d.  u.  Leb  2  Ss.):  Laudemlen-Gelder  2c.,
frz.  Lods,  z.  B.  Jo-snüller  13,  87.  es,  pl.  zu  Laus
(l.  d.  ),  auch  kirchl.  Slobus  6,  44a;  Gutzktow  Z.  5,  313
(vgl.  Prime);  Einem  die  L.  Is.  Epistel]  lesen.  -ĩeren,
tr.:  1)  loben.  —  2)  (s.  1)  namhaft  machen  (s.
laudatus).  Nat3.  22,  307.  —  3)  „gepreßten