— 73 
Gesetz-Sammlung 
für die 
Königlichen Preußischen 
Staaten. 
  
—8 
Nr. 7. — 
  
(Nr. 6265.) Schiffahrts = Vertrag zwischen 
Preußen und Grosbritannien. 
Vom 16. August 1865. 
Se Majestät der König von 
Preußen, einerseits, 
und 
Ihre Majestaät die Königin des Ver- 
einigten Königreichs von Groß- 
britannien und Irland, andererseits, 
von dem Wunsche geleitet, die auf die 
gegenseilige Behandlung der Schiffahrt 
— Bestimmungen der am 2. April 
1824. und 2. März 1841. zwischen Ihnen 
abgeschlossenen Verträge auf Grund der 
seitdem eingetretenen Veränderungen 
Ihrer Schisfahres-Gesege weiter aus- 
zubilden, haben Verhandlungen zu die- 
sem Zwecke eröffnen lassen und zu Ihren 
Bevollmächtigten ernannt, nämlich: 
Seine Majestät der König von 
Preußen: 
den Herrn Otto Eduard Leo- 
pold von Bismarck-Schön- 
hausen, Allerhöchstihren Prä- 
Jahrgang 1866. (Nr. 6265.) 
Ausgegeben zu Berlin den 10. Mät 1866. 
(Nr. 6265.) Treaty of nDavigation between 
Prussia and Great Britain. The 
16. of August 1865. 
5b Majesty Tbe King of Prussia, 
on the one part, 
and 
Her Majest) The QOueen of the 
United Kingdom of Great Bri- 
tain and Ireland, on the other 
part:; 
being equally animated by ühe desire 
to develope the stipulations relalive 
to ihe reciprocal treatment of Na- 
vigation now in force under the 
treaties concluded between them on 
ihe 2°4 of April 1824. and the 2.1 
of March 1841. upon the basis of 
ihe alterations in their Navigation 
laws which have since taken place 
have entered into negotiation for 
that purpose and have named as 
their Plenipotentiaries, that is lo say: 
His Majesty The King of 
Prussia: 
M. Otto Eduard Leopold 
von Bismarck - Schoen- 
hausen, President of His Mi 
11