Additional-Artikel
zu dem
am 16. Juni Eintausend acht hun-
dert und zwei und fünfzig zu Was-
hington zwischen Preußen und an-
deren Staaten des Deutschen Bun-
des einerseits, und den Vereinig-
ten Staaten von Nordamerika an-
dererseits, abgeschlossenen Vertra-
ge wegen der in gewissen Fällen
ges eseitig zu gewährenden Aus-
lieferung der vor der Justiz flüch-
tigen Verbrecher.
Das nicht thunlich sein möchte, daß die Ra-
nisicationen des am 16. Juni 1852 zu Wa-
sbington unterzeichneten Vertrages zwischen
Preußen und anderen Staaten des Deusschen
Bundes einerseits und den Vereinigten Staa-
ten anderseirs wegen der in gewissen Källen
zu gewährenden gegenseitigen Auslieferung
der vor der Justiz flüchtigen Verbrecher, inner-
balb der im genannten Vertrage verabredeten
Frist ausgewechselt werden, und da beide Theile
wünschen, daß derselbe zur vollständigen Aus-
fübrung gelange, so hat zu dem Ende Seine
Masestät der König von Preußen in Seinem
eigenen Namen sowobl, als Namens der ande-
ren in dem vorgenannten Vertrage erwähnten
Deutschen Souveräne, Allerböchst Ibren Mi-
nister-Residenten bei der Regierung der Ver-
einigten Staaten, Friedrich Carl Jo-
seph von (Gerolt, und der Präfdent der
Vereinigten Staaten von Nord-Amerika sei-
nerseils den Staats-Secretair der Vereinigten
Smaten, Edward Everett, mit der nö-
chigen Vollmachtversehen, welche den folgenden
Artikel vercinbart und unterzeichnet haben:
Additional Article
lo ihe
Convention sor the mutual delivery
ol criminakk, suszitives srom juslice,
in certain eases, co##cluled betiween
Prussin anud other Siates os ihe Ger-
manie Conledleration on the onc part=
and ihe Unilel Stales on the other
Part, at Wuasbin##ton de 16 ## dnyof
unc one thoonsand eight hundrec
and sisly-Iwo.
W#i mma### n##t be paclieube for #he ##-—
tilcotions ol ihe Convention for the mutual
delivery of eriminals, (ogilires from juslicc, ia
beriaimn cnscs, betlweon Drursia and olher States
os ihe Germanic Cunsederalion on che oue pari
and the l'nited Stales on tlie ollter parl, signed
al Washinzlon on ihe 16 1# day os Junc 1852,
lo be exchauged wilbin Uie time slipulated in
said Conveulion; aud wlereas both parlies are
desirous thal il Should be carried into sull and
complele essect; Ilis Majest ine King ol Prus-
Sia, in llis owmn name as well as in the mme
of the olber German Forereigus, enumerated in
#ühe alorcsaill Convenlion, bas lullz empowere
Frederick (harles Joseyb von (zeroll, Ilis Sid
Majeste's Minisler Uesidenk ncar lhe ((iorernment
of ihe Uniled Slates aud ihe President o# tbe
Uniled States ol Amerien bos likewise sully em-
bowered on his parl Edward Everett, Secretary
os Siate os ihe United Siates, who lare atreed
ho and signec ihe following article:
2
