1845.
Die beiden hohen vertragenden Theile
behalten sich vor, die zur Feststellung des
Ursprungs der Waaren erforderlichen Be-
weise, in so weit diese Beweise noͤthig sein
sollten, durch gemeinsame Abrede festzu-
stellen.
Art. 7.
Di- Mr42i5æn. 24s. *8
dere Beguͤnstigungen dieser Art, welche in
den Staaten eines der beiden hohen ver-
tragenden Theile den Nationalschiffen oder
deren Ladungen bewilligt sind, oder be-
willigt werden koͤnnten, sollen in gleicher
Weise sowohl den Schiffen des anderen
Theils als auch den Waaren bewilligt
werden, welche direkt auf Schiffen des
einen oder des anderen Theiles von dem
einen Lande nach dem anderen eingeführt,
oder, wohin auch die Bestimmung versel-
ben sein möge, ausgeführt werden.
Eine Ausnahme jedoch hiervon und von
den Bestimmungen des ersten und vierten
Artikels soll im Betreff der Begünstigun-
gen Statt finden, deren die Erzeugnisse
der Nationalfischerei und der Handel mit
Salz gegenwärtig genießen oder in Zu-
kunft genießen mochten.
Art. 8.
Die Unterthanen eines jeden der beiden
vertragenden Theile werden sich in Be-
ziehung auf die Ausübung der Küsten-
schiffahrt den Gesetzen unterwerfen, welche
in dieser Hinsicht in jedem der Steaaten
der beiden hohen vertragenden Theile ge-
27
Les deux Hautes Porlies coniruc
lanles se réscrvem do dlerminer d’un
commun accord les preuves # fournir
pour conslaler Torigine des marchan—
dises, en lunt duc ccs preuves serniem
nécessaircs. "“
Art. VII.
Les primes, reslilulions do droit ou
aulres avumages do cc genro qui som
ou qui Pourrnient elre accordés duans
les Elals de l'une des deux Ilautes
Parlies coniracluntes aux navires na-
lionnux ou à leurs cargnisons, scront
Cgalemont accordés soil aux navires
de T’aulre Parlic, soil aux marchnndi-
ses imporlCes direciemem de T’un pays
dans l'aulre par navires de l'une ou
de l'autro Purlie, ou exportées pour
quelque deslinalion que ce soil.
Toulesois il est sait exceplion à ce
qui précède et aux stipulations dos ar-
üeles premier et qualrième, en ce qui
concerno les avanlages dont les pro-
duils de ln peche nalionalo ctle com
merce du sel sont ou pourrnaiem eirc
Toljet.
Art. VII.
Les sujels de chacuno des deux Fe##—
lies contractantes se conformeront res-
beclivement, en co qul concerne Pexer-
cico du cubolugo, uux lois dui regis-
sent acinellement ou dui pourrom r6—-
gir par la suite celle matlère dans
5*
