38
demnaͤchst zu bezeichnenden Aemter einge-
lassen werden.
Art. 22.
Die Eingangsabgabe für die Weine
aus dem Zollvereine sowohl zu Lande als
zur See soll auf funfzig Centimen per
Hektoliter für die Weine in Fässern und
auf zwei Franken per Hektoliter für die
Weine in Flaschen ermäßigt, und außer-
dem soll die gegenwärtig für diese Weine
bestehende Akzise um fünf und zwanzig
vom Hundert vermindert werden.
Die gegenwärtig in Belgien bestehende
Eingangsabgabe für Seidenwaaren aus
dem Zollvereine soll um zwanzig vom
Hundert fürdie in dem Zollvereine erzeug-
ten Seidenwaaren ermaßigt werden.
Während der Dauer des gegenwarti-
gen Vertrages dürfen die in solcher Weise
ermaßigten Eingangs= und Akziseabga-
ben nicht erhöht werden, und es versteht
sich, daß die Weine und Seidenwaaren
jedes anderen Ursprungs als die, welche
aus dem Zollvereine kommen, nicht gün-
stigeren Abgaben irgend einer Art in Bel-
gien unterworfen werden dürfen, als die,
welche beziehungsweise auf die Weine und
Seidenwaaren aus dem Zollvereine An-
wendung finden.
Art. 23.
Der Ausgang der Lohrinde aus Bel-
gien über die Aemter Jalhay, Petit-Heer
und Francorchamps soll zu einer Abgabe
von sechs vom Hundert vom Werthe
Statt finden.
1845.
evec exemplion de tout droit par les
burcaux à désigner ultérieurement.
Art XXI.
Lo droit de dounne sur l’imporia-
lion des vins originaires du Zoll-Ver-
ein, lant par lerre quc par mer, sern
röduit à cinquante cemtimes par hec-
lolilro pour les vins on cercles, ei à
deux sranes por heciolürc pour les
vins en bouteilles; de plus, le droit
d'accise maintenum exlsiam sur les
memes vins sern röduit de vingt-eind
Pour cenl.
Le droi aciuel d'enirée cxislam en
Belgique sur les lissus de scoie origi-
naires du Zoll-Verein, sera, reduit de
Ving pour cent pour les lissus de soie
originaires du Zoll-Verein.
Pendam la durée du presem trnité,
les droils de dounne el Taccise, ainsi
réduits, ne pourront eire augmeniés,
et il est enlendu quo les vins ei les
tissus de soic de louie autre origino
duc ccur provenant du Zoll—Verein.
ne pourrom eire soumis on Belgique
à des droils duelconques plus faro-
rables due ceux appliqnes respeclire-
mem aus vins ct aug lissus de scoie
originaires du Zoll-Voerein.
Art. XX/II.
La sorlie de Bolgique des ecorces
à tan par les burennx de Jallioy), de
Peli-heer el de Fruncorchamps aurn
licu au droilt de sis pour cenl ud vu-
lorem.
