66 1855. 
Nicht minder ist ihm verboten, Commissionen für andere als seine eigene (seines 
vorgedachten Principals) Rechnung aufzusuchen. 
Gegenwärtige Ermächtigung ist gültig auf die Dauer von Monaten, also 
bis zum 
5 Ort, Datum, Firma der Behörde. 
Personal-Beschreibung 
und Unterschrift des krien 
5ô 2. 
Province d Hoyaumc de Belgiquc. 
Commune d (armoiries.) 
Palente valuble pour l'unnte mil huit eenl.. ... deliyrée en suile des 
mesures arrelées de commun accord au prolocole du 2 Janvier 1855. 
L'Adminisirulion communale de vu Dacle de legitimalion produit 
pur le Siour N... ... demeurant 3 lequel lui # éi délivré par l'au- 
loril compéltente .. .. . .. .. (Elal du Zollverein) le .. .. .. dernier 
conslalant que lo dit Sieur N 
   
  
    
. V esl palenlé eommo eoxcerqant la prosession de 
V en oulre — rccpissé chere en date dän# Nr. ... 
lesechcukdubukcotlc...... consmoatquolecktt sicut- N ...t 
ncqasucvmgtkmncacommotlkostclcpalcnlo,kmäporlcpkotocoloduLJmmek 
1855. 
Dlirre, au di Sieur NW.. a# présenle polente pour Tauloriser àd# so livrer 
en Belgiquc, uus uchats, ainsi du’ ## In venie sur Cchantillons ou sur commande 
des marchundises de son commerco ou indusirie, memionnéo ci-dessus. 
Le porleur de In présente palente ne Pourrn louichois colporter nvec lui due 
des Cchumillons ct nullement des marchandises, celles-ci devam eire lronsporiées 
à leur deslinalion por I’entrewise Goon liers. 
I lui esl Sgalemem interdit de prendre des commissions nulres due pour son 
propre complo, ou suivum le cus, pour In maison de commerce du’il représeme. 
Fail 5 le 18 
FSiu#nulement ei signalure Geeau) Le Bourgmestre. 
äun Palcnlé. " 
—