220 XVI.
C. Aus dem Verlauf der Prüfung im Französischen insbesondere über sprachgeschichtliche
Fragen soll sich auch die Bestätigung ergeben, daß der Kandidat im allgemeinen diejenigen
Kenntnisse in der lateinischen Sprache gegenwärtig hat, welche für das sichere Verständnis
derartiger Fragen auf dem Gebiet der französischen Sprache erforderlich sind.
8 13.
Prüfung im Englischen.
In der Prüfung für Englisch wird gefordert:
A. als Nebenfach:
1. Kenntnis der Grundzüge der historischen Grammatik. Phonetisch geschulte englische
Aussprache.
2. Praktische Beherrschung der englischen Sprache. Sie ist nachzuweisen durch hinläng-
liche Gewandtheit im mündlichen Gebrauch der Fremdsprache, durch mündliche Übersetzung
eines englischen Textes ins Deutsche und durch eine in Klausur anzufertigende Übersetzung aus
dem Deutschen ins Englische.
3. Einblick in die englische Verslehre.
4. Überblick über die neuenglische Literatur seit Shakesspeare, Kenntnis einiger der
wichtigsten im Bereiche der Schullektüre liegenden Werke, auch aus der neuesten Zeit, aus
eigener Lektüre.
B. als Hauptfach:
1. Kenntnis der historischen Grammatik der englischen Sprache und der Grundbegriffe
der Phonetik.
2. Geläufige und lautrichtige Handhabung der englischen Sprache für alle Unterrichts-
zwecke; Beherrschung der Formenlehre und Syntax, des Wortschatzes und der Stilistik der
lebenden Sprache.
Der Kandidat hat seine praktische Beherrschung der englischen Sprache durch Gewandt-
heit im mündlichen Gebrauch derselben, durch mündliche Übersetzung eines englischen Textes
ins Deutsche und durch eine in Klaufur anzufertigende Übersetzuung aus dem Deutschen ins
Englische zu erweisen.
3. Das Wichtigste aus der englischen Verslehre.
4. Übersicht über die mittelalterliche Literatur Englands nach Inhalt und Form.
Bekanntschaft mit einigen der bedeutendsten alt= und mittelenglischen Werke aus eigener Lektüre.
Erklärung eines alt= oder mittelenglischen Textes. Neuere englische Literatur bis zum Ende
des neunzehnten Jahrhunderts mit besonderer Betonung der klassischen Werke von dem
Elisabethischen Zeitalter an sowie der Hauptwerke eines der bedeutendsten Schriftsteller aus
der neuesten Zeit aus eigener Lektüre.
Kenntnis der staatlichen Einrichtungen des modernen England.
C. Aus dem Verlauf der Prüfung im Englischen insbesondere über sprachgeschichtliche
Fragen soll sich auch die Bestätigung ergeben, daß der Kandidat im allgemeinen diejenigen
