#l abDbrovisionnemens ducronaulidue marilime,
lontes armes, appareils, approvisionnements de
lonte nalure, en évachant la cöte et les pDorts
belges.
XXIX.
Evnachalion de lous les ports de la Mer Noire
hbar IAlemagne el remise aux Alliés el aux
xtals-Unis de lous les batiments de guerre russes
Saisis Dar les Allemands dans la Mer Noire
les navires de commerce
liberalion de t(ous
nontres saisis; remise de lout le malériol de
Lucrre ou aulre saisie dans ces Dorls; — et aban-
don du malériel allemand enumére à la elause
XXVIII.
XXX.
estilulion, sans rcciprocilé, dans des ports
designés’par los Alliés el les Etals-Unis, de lons
les navires de commerce apparlenanl auK Duis--
sances Allices et Associces, aclnellemenl an pou-
voir de I’Allemagne.
XXXI.
Interdielion de loute destruchlion des navires
chcrachalicn, livraison ou
On (le malérie! avanl
restitution.
XXXII.
I.. Gouvernemont Allemand nolifiera formel-
lement à lous les douvernements Noutres, et on
harliculier aufs Gouvernements de Vorvnege, de
Sd#e, du Danemaonr el de la Follande, due toutes
les restrielions imposces au trafic de leurs bäli-
menls avec les DPuissances Alliées et Associées,
soit par le (louvernement Alemand lui-méome, —
soit par des entreprises allemandes privées, —
soit en relour de concessions définies, comme
ITexportation de matériang de construclions na-
Vales, ou non, sont immédialement annulées.
Nr.
69 47
schisse, Schleppdampser, Lastlähne, alle Apparale,
sämtliches Material und sämtliche Vorräte des Ma-
rineflugwesens, sämtliche Waffen, Apparate, Vor-
räte jeder Art.
XXIX.
Deutschland räumt sämtliche Häfen des Schwar-
zen Mceres und liefert den Alliierten und Verei-
nigten Staaien sämtliche von den Deutschen im
Schwarzen Meer beschlagnahmten russischen Kriegs-
schifse aus. Es giht sämtliche beschlagnahmten
neutralen Handelsschiffe frei und läßt alles Kriegs-
und sonstiges Material, das in diesen Häfen be-
schlagnahmt wurde, sowie das in Artikel XXVIII
aufgeführte deutsche Material an Ort und Stelle.
XXX.
Sämtliche den Alliierten und assoziierten Mäch-
ten gehörige Handelsschiffe, die sich angenblikklich
in deutscher Gewalt befinden, werden ohne Recht
auf Gegenseitigkeit in den von den Alliierten und
den Vereinigten Staaten bezeichneten päfen zu-
rückgegeben.
XXXI.
Jede Zerstörung von Schiffen oder von Ma-
terial vor der Ränmung, Auslieferung oder der
Rückgabe ist untersagt.
XXXlII.
Die deutsche Regierung gibt offizicli allen neu-
tralen Regierungen, insbesondere der norwegischen,
schwedischen, dänischen und holländischen Regierung,
bekannt, daß alle Einschränkungen, welche dem Han-
delsverkehr ihrer Schiffe mit den alliierten und
assoziierten Mächten auferlegt waren, sei es durch
die deutsche Regierung selbst, sei es durch deutsche
Privatunternehmungen, sei es auf dem Wege be-
stimmter oder nicht bestimmter Abmachungen, wie
z. B. die Ausfuhr von Schiffsbaumaterial, sofort
ausgehoben werden.
