Volltext : Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 2; Jahrgang 1891. (2)

Some

512

Hut,  s.  Calaũes;  Die  Pälma  s.,  Hutpalme.  —
Jome,  Jömma:  s.  Soma.  —  Sommation  (frz.
ßommaßföng),  k.;  —§:  die  vor  dem  Zwangseinschreiten
  erlaßne  Mahnung  u.  Auffordrung  zu
Etwas.  —  Sommc,  f.  #  ostasiatisches  Handelsschiff.
  —  Sommist-a  (it.  6ß-),  m.,  —#;  2e:
Sammler,  Kompilator  theologischer  Werke;  Ausfertiger
  päpstlicher  Bullen.  —  Sommit,  m.,  —(e)s;
—e:  Nephelin  (von  der  Somma  am  Vesuv).  —
Somm-ität  (frz.  ß),  f.;  -en:  hochstehnde,  angesehne
  Persönlichk.  o  (it.  .—),  a.:  hoch.  Treiuschke
Hist.  II,  1,  384.  —  Somn-ambül  (nlat.;  frz.
soomnangbül),  a.:  traum-,  nachtwandelnd,  nam.
auch:  klairvoyant:  Eine  Sxe  (scherzh.:  Ein  Somnambülericht.
  Heine).  ambulkeren,  intr.
(haben):  somnambulieren.  -ambulismous),  m.,
uv.;  0;  Sialiön,  s.;  -en:  das  Somnambulsein  2c.
Siferum,  n.,  —#;  ra  (§  24,  2,  n.1:  schlafbringendes
  Mittel.  Siloque  (frz.  ßomnilõt),  m.,  uv.;  —#:
Einer,  der  aus  dem  Schlaf  spricht.  -olént!  (lat.),
a.:  schläfrig,  schlafsüchtig.  -olenz,  f.;  0:  Schlafsucht.
  us,  m.  I§  24,  21:  Schlaf;  Schlafgott
(ogl.  Morpheus).  —  Somptnõös  (frz.  Hongtü-),  a.:
ssmpluös.  —  Sön-ans  (lat.),  a.:  tönend  rc.:
Male  (s.  d.)  s.;  it.  sonänte  lb—.  -ãle,  f.;  —#:
ein  Tonstück  aus  3—4  im  Charakter  verschlednen,
aber  in  der  Grundempfindung  übereinstimmenden
Sätzen:  Sn-Form  2c.  -atine,  f.;  —n:  leichte,
kleine  Sonate  (aus  2  Sätzen  2c.).  —  Sönchus
(lat.),  m.  [8  24,  21:  Gänsedistel.  —  Sönd-e
(frz.),  f.;  —:  Werkzeug,  das  Innure,  die  Tiefe  zu
erforschen,  zu  untersuchen,  z.  B.  wundärztl.  Senknadel
  (Exploratorium;  Speeillum);  seem.:  Senkblei
  ꝛe.  i#rn,  tr.:  ins  Innre  dringend  erforschen
  c.  —  Sonell  (it.),  n.,  -(e)s;  -e,  (-en):
Art  Gedicht  aus  2  Vierzeilen  die  durch  2  (ämal
wiederkehrende)  Reime  verbunden  sind  u.  2  Dreizeilen
  mit  Amal  3  od.  Zmal  2  Reimen;  „Klinggedicht“
  (ogl.  Coda).  ist,  m.,  —#n,  —s;  -en:
Sonettdichter.  —  Sönica  (frz.  P-),  m.  (f.),  —U:
in  manchen  Hasardspielen  eine  beim  ersten  Aufschlagen
  über  Gewinn  od.  Verlust  entscheidende
Karte.  —  Sonn-a,  it:  s.  Sunn  2c.  —  Sonnant
(frz.  ßonnäng),  a.:  klingend,  s.  espece.  —  Sonomster
  (lat.-gr.),  m.,  n.,  —#;  uv.:  Klang-,
Tonmesser;  auch:  Werkzeug,  den  Grad  der  Schwerhörigk.
  zu  messen.  -õr,  a.:  klangvoll,  wohlklingend,
  auch:  S.isch,  it.  s-0;  adv.:  s-aménte.
—  Söpha  (ar.),  m.,  n.,  -s;  —8,  (ke):  (s.  as.)
Art  Kanapé  (s.  d.  1):  Eck-;  Roll.;  Ruhe-;  Schlaf-S.
  2c.  —  S(HOöpher  (hebr.),  m.,  -#;  —#:  Schriftgelehrter,
  Schreiber  —  bes.  der  Thora-Rollen.  —
Jophi:  s.  Sosi.  —  Soph-ia  (gr.),  f.:  Weisheit,
z.  B.  auch  die  heilige,  göttliche,  —  als  Pers.
NosenKranz  Psch.  555;  CUobtri  2,  220  rrc.,  vgl.;:
Die  Sophienkirche  zu  Stambul.  ebd.  2c.;  ferner
als  weibl.  Name.  -ism,  m.,  uv.;  -en:  Sophlsma.
G.  23,  61.  -isma,  n.,  —8;  -(smen  (/§  24,  3,  n.,
-tis]:  spitzsindiger  Trugschlus.  ist,  m.,  Sen,
(s):  Sen:  (urspr.)  Lehrer  der  Philosophie  u.
Beredtsamk.  od.  vielmehr  Uberredungskunst;  danach

Forites

(u.  so  heute  gw.):  Jemand,  der  —  u.  sofern  er
—  sich  in  Sophismen  bewegt:  Ein  S-e.  G.  11,
131;  S-en  u.  Phroniisten.  w.  22,  397,  s.  379  2c.;
Erz.  S.  k.  Eisterei,  f.;  —en:  Kunst  u.  Produkt
eines  Sophisten.  istik,  k.;  0:  Sophisterei.
Sislihation,  f.;  —#in:  Sophist-erei,  -isierung.
Fislisch,  a.:  in  der  Weise  der  Sophisten.  —iflis#eren,
intr.  (haben):  sich  als  Sophist  behaben;  tr.:
sophistisch  täuschen.  w.  32,  22;  Einem  Etwas  abl  .
17,  167  2dc.;  Aus  der  so  wohl  glossierten  u.  versophistic
  ierten  heillgen  Schrift.  fischort  B.  59b,  sophistisch
  verdreht:c.  -os,  m.,  uv.;  zoi:  ein  Weiser
(vgl.  Philosoxh).  Kriegk  1,  341.  —  Sophr-onist
(gr.),  m.,  —en,  (—§);  S-en:  bei  den  Leibes=  u.
Turnübungen  der  Alten,  Einer,  der  über  das  sittl.
Verhalten  der  Jünglinge  zu  wachen  u.  sie  zur
„Sophrosyne“  zu  leiten  hatte.  onisler,  m.
[§  24,  3,  Sris]:  Weisheitszahn.  onisterium,  n.,
—6  ;  ken  [8  24,  2,  n.]:  Irrenhaus.  ölpne,  f.;
0:  S.  ..  umfasst  alle  die  besondern  Tugenden,  die  ein
wohlgeordnetes  Gemüth  zur  Quelle  haben,  eine  Seele,
die  über  ihre  Sinne,  Begierden  u.  Leldenschaften  Herr
ist  ꝛc.  W.  32,  305  ff.;  35,  143  ie.  —  Söp-iens
llat.,  §  24,  3,  n.,  Entis;  Mz.:  -ntial:  sopierendes
  Heilmittel.  #en,  tr.:  —  assourieren.
jor,  m.  s8  24,  3,  öris]:  (s.  Koma  11  2)  tiefer
Schlaf,  Betäubung  2c.  orativ,  a.;  einschläfernd,
betäubend.  -orĩeẽren,  tr.:  sopieren.  -oriferens
[§  24,  3,  n.,  éntis;  Mz.:  ential:  —  Sopiens.
-orõs,  a.:  schlafsüchtig  re.  —  Söpr-a  (it.  ß—),
präp.:  über  2c.:  s.  Ballatare;  S.  protésto,  über
(d.  h.  trotz)  Protest  [den  Wechsel  zahlen]  2c.;
adv.:  oben:  Cöme  s.,  wie  oben  2c.  Als  Bstw.:
S.=  Agio;  -Tara,  A.,  T.  über  das  Gewöhnliche  2c.
Tän,  m.,  -(e)s;  —e:  die  höchste  od.  Oberstimme,
Diskant  (s.  d.);  auch:  S-o  (s.  Mezzo  2c.):  S.=Sänger,
  S-  ist,  m.,  —en,  (—6);  en  c.  —  Sor
(it.  ßör),  m.:  verfürzt  aus  Signore);  Siore,  vor
Namen,  z.  B.  pö####e  N.  1,  136;  4,  17;  55  2c.  —
Sõra,  f.;  —:  Porcellanfieber.  —  Sorbät#  (ulat.),
n.,  —(e)s;  —-e:  s.  Malat.  —  Sorb-ẽt,  -étt,  n.,
—(e)ys;  —e;  tlo  (it.  5,  m.,  —#;  -ttti:  Scherbet
(s.  d.),  auch:  als  Halbgefrornes  (zum  Essen).
Selidre  (sfrz.  —ettär),  f.;  —#:  Gefrierbüchse.
Zeltäro,  m.,  —#  ;  äri:  Sorbetthiündler.  —  Sorbonne
  (frz.  porbönn),  f.;  0:  die  theologische  Fakultät
  der  Pariser  Universität.  —  Sörd-es  (lat.),  f.
[8  24,  3,  iis):  Schmutz,  Unrath:  S.  primärum
viärum  der  ersten  Wege  (des  Darmkanals).  „id,
(idus),  a.:  schmutzig  2c.  idilät,  f.;  0:
schmutziges  Wesen,  Geiz.  —  Sörd-ine,  f.;  -n;
Zino  (it.),  m.,  —s;  -zkui:  Dämpfer  bei  Tonwerkzeugen:
  Cön  [mit]  —,  sénza  sohne]  sordino;  auch
bildl.  —o,  a.:  gedämpft.  -  nc,  f.;  -n:  gedämpfte
  Orgelpfeife.  —  Sorenskrĩver,  m.,  —S;
—#  :  „geschworner  Schreiber“,  Distriktsrichter  erster
Instanz,  in  Norwegen.  —  Sörgh-o,  m.;  -um,
n.,  —s;  0:  Mohrenhirse  (s.  Durra).  —  Soria,
f.;  0:  Provinz  in  Spansen  —  u.:  Wolle  v.  dort.
—  Forit  (gr.),  m.,  —en;  —en;:  -es,  m.,  uv.;
uv.:  „gehäufter“  od.  Ketten-Schluß,  -Syllogis=